Let It Rain

歌名	Let It Rain
歌手	少女时代
专辑	GIRLS' GENERATION

原歌词

[00:22.460]	空は怪しく光りはじめて
[00:27.730]	温もりさえも無い、無い、無い
[00:33.100]	ただ降り続ける雨音こだまして
[00:38.360]	二人惑わせるの? Oh no
[00:42.160]
[00:42.520]	敵なのか味方なのか分からない
[00:48.150]	でも It’s time to pay the price 全てが変わる瞬間
[00:53.970]
[00:54.430]	止まない泣いても止まない祈っても
[00:59.860]	私たちを今 washing away
[01:05.140]	もう繋ぎ留められない
[01:10.480]	最後の代償はそう Just let it rain rain rain*2
[01:24.880]
[01:26.470]	見てない振りして向き合ってこなかった
[01:31.700]	気付いてたのに It’s over、over
[01:37.600]	絶えない雨はそう嘲笑うかのように
[01:42.370]	更に叩き付ける
[01:46.500]
[01:46.870]	敵なのか味方なのか分からない
[01:52.700]	でも It’s time to pay the price 全てが変わる瞬間
[01:57.890]
[01:58.380]	止まない泣いても止まない祈っても
[02:04.600]	私たちを今 washing away
[02:09.400]	もう繋ぎ留められない
[02:14.460]	最後の代償はそう Just let it rain rain rain*2
[02:28.800]
[02:30.440]	雨上がった後例えあなたの
[02:36.180]	姿なくても Gotta go' gotta let you go
[02:41.120]	きっと私は戸惑わないわ
[02:47.170]	歩き始める Sun will shine…
[02:54.200]
[02:54.410]	止まない泣いても止まない祈っても
[03:00.400]	私たちを今 washing away
[03:05.440]	もう繋ぎ留められない
[03:10.550]	最後の代償はそう Just let it rain rain rain*2
[03:27.340]

歌词翻译

[00:22.460]	天空被怀疑是否会再次闪耀
[00:27.730]	那里再也没有温暖没有
[00:33.100]	但仍然一直有声音在雨中回蕩
[00:38.360]	让我们俩人都被困惑了
[00:42.520]	我不知你是否是我的敌人还是会站在我这一边
[00:48.150]	一瞬间一切都将会改变是时候该付出代价了
[00:54.430]	不管我哭了几遍不管我祈祷了几遍一切也是没有办法停止
[00:59.860]	现在就将我们的这一切都洗掉
[01:05.140]	现在我不能再持续联络
[01:10.480]	就当作这是我们偿还最后的代价对吧 Just let it rain rain rain*2
[01:26.470]	假装没有看见你因我还是无法面对你
[01:31.700]	虽然我已经明白我们已成过去过去
[01:37.600]	雨已经停了就好像在不断嘲笑着我
[01:42.370]	不断地打击我甚至更多
[01:46.870]	我不知你是否是我的敌人还是会站在我这一边
[01:52.700]	一瞬间一切都将会改变是时候该付出代价了
[01:58.380]	不管我哭了几遍不管我祈祷了几遍一切也是没有办法停止
[02:04.600]	现在就将我们的这一切都洗掉
[02:09.400]	现在我不能再持续联络
[02:14.460]	就当作这是我们偿还最后的代价对吧 Just let it rain rain rain*2
[02:30.440]	如果雨停后我将会失去你
[02:36.180]	样子也不同必须走必须让你走
[02:41.120]	我确定我不会再困惑了
[02:47.170]	我可以重新踏入新的旅程太阳会再次闪耀
[02:54.410]	不管我哭了几遍不管我祈祷了几遍一切也是没有办法停止
[03:00.400]	现在就将我们的这一切都洗掉
[03:05.440]	现在我不能再持续联络
[03:10.550]	就当作这是我们偿还最后的代价对吧 Just let it rain rain rain*2