DISTANCE
| 歌名 | DISTANCE |
| 歌手 | KAT-TUN |
| 专辑 | KAT-TUN III -QUEEN OF PIRATES- |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Erik Lidbom |
| [00:01.00] | 作词 : Gin.K |
| [00:05.10] | 咲き誇る 薔薇の代わりに涙 |
| [00:12.90] | 一滴（ひとしずく）で |
| [00:16.10] | 「俺たちが出会ったことが |
| [00:20.80] | 間違ってた」なんて言うな |
| [00:28.60] | Under the street lights |
| [00:31.10] | 離れても たったひとつの記憶さ |
| [00:39.60] | 名前呼ぶその声が |
| [00:45.30] | そっと ずっと そばにいた |
| [00:54.70] | |
| [00:56.50] | サヨナラは 惨めな態度で |
| [01:02.00] | 言わせて 二人のため |
| [01:08.40] | 旅立ちは 止められやしないさ |
| [01:13.70] | 夢だけは 消せやしないさ |
| [01:21.60] | Under the street lights |
| [01:24.40] | この光 たったひとつの絆さ |
| [01:33.20] | 遠く離れ 忘れても |
| [01:38.60] | きっと ずっと 変わらない |
| [01:48.20] | これ以上 泣いって Cry（くらい）の |
| [01:58.80] | 痛みは 必ず力に変わる |
| [02:09.30] | Under the street lights |
| [02:12.20] | 離れても たったひとつの記憶さ |
| [02:20.70] | 名前呼ぶその声が |
| [02:26.30] | そっと ずっと そばにいた |
| [02:35.10] | Under the street lights |
| [02:37.40] | この光 たったひとつの絆さ |
| [02:46.10] | 遠く離れ 忘れても |
| [02:51.70] | きっと ずっと 変わらない |
| [03:01.60] |
歌词翻译
| [00:05.10] | 玫瑰盛放 化作 |
| [00:12.90] | 一滴泪水 |
| [00:16.10] | 「我们的相遇 |
| [00:20.80] | 是错误的」请不要说种话 |
| [00:28.60] | 话别在街灯之下 |
| [00:31.10] | 就算彼此天各一方 此间记忆仍是无可替代的 |
| [00:39.60] | 那轻唤我名字的声音 |
| [00:45.30] | 萦绕耳畔 久久不能消散 |
| [00:56.50] | 为了彼此 请不要 |
| [01:02.00] | 用痛苦的模样 去说再见 |
| [01:08.40] | 旅路无尽 切莫止步 |
| [01:13.70] | 就算只是南柯一梦 也请不要消失 |
| [01:21.60] | 街灯之下 |
| [01:24.40] | 此间光亮 是世上唯一的牵绊 |
| [01:33.20] | 就算海角天涯 也无法忘却 |
| [01:38.60] | 定将永存于心 亘古不移 |
| [01:48.20] | 抑制不住 |
| [01:58.80] | 泫然欲泣的苦痛 终将化为力量 |
| [02:09.30] | 街灯之下 |
| [02:12.20] | 就算彼此天各一方 此间记忆仍是无可替代的 |
| [02:20.70] | 那轻唤我名字的声音 |
| [02:26.30] | 萦绕耳畔 久久不能消散 |
| [02:35.10] | 街灯之下 |
| [02:37.40] | 此间光亮 是世上唯一的牵绊 |
| [02:46.10] | 就算海角天涯 也无法忘却 |
| [02:51.70] | 定将永存于心 亘古不移 |