MOTHER/FATHER
| 歌名 | MOTHER/FATHER |
| 歌手 | KAT-TUN |
| 专辑 | KAT-TUN III -QUEEN OF PIRATES- |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Yoshinao Mikami |
| [00:01.00] | 作词 : Ami·JOKER |
| [00:08.50] | こんなにも 本当の愛を 僕に唄い続けた君の全て |
| [00:21.40] | 忘れないよ 生まれ変わっても |
| [00:33.20] | |
| [00:34.40] | 一人で生きていると 勘違いもした |
| [00:44.60] | 差し出された そのぬくもりを 悲しませたね |
| [00:56.30] | 都合がいい時だけ 甘えてみても |
| [01:06.30] | 君はいつも味方になって 笑顔をくれた |
| [01:17.00] | 記憶だけじゃ語れない 絆は消えない 永遠に |
| [01:29.60] | こんなにも 本当の愛を 僕に唄い続けた君の全て |
| [01:43.00] | 忘れないよ 生まれ変わっても |
| [01:54.60] | |
| [01:56.10] | 君にとってこの僕は 誇りになれた？ |
| [02:06.50] | 恥ずかしくて聞けないけれど そう在りたいよ |
| [02:17.10] | 心溶かすような笑顔 何より見てたい 永遠に |
| [02:29.70] | 届かない 愛はないと 僕に教えてくれ君の声は |
| [02:43.00] | 見つけ出すよ 生まれ変わっても |
| [02:54.40] | |
| [02:59.90] | 届かない 愛はないと 僕に教えてくれ君の声は |
| [03:12.90] | 見つけ出すよ 生まれ変わっても |
| [03:21.80] | 誰よりも 側に居るよ 僕らが出会えたこの運命は |
| [03:34.70] | 途切れないよ 生まれ変わっても |
| [03:44.70] | 生まれ変わっても |
| [03:53.30] |
歌词翻译
| [00:08.50] | 将这无私的爱 不知疲倦的向我歌唱着 |
| [00:21.40] | 这样的你 哪怕转世重生 也无法忘却 |
| [00:34.40] | 只凭一己之力生存于世 是异想天开的 |
| [00:44.60] | 逃出这温暖的怀抱 伤了你的心 |
| [00:56.30] | 偶尔朝你撒娇 |
| [01:06.30] | 你总会宽容的回以一笑 |
| [01:17.00] | 彼此的回忆溢于言表 此间牵绊亦将永存不灭 |
| [01:29.60] | 将这无私的爱 不知疲倦的向我歌唱着 |
| [01:43.00] | 这样的你 哪怕转世重生 也无法忘却 |
| [01:56.10] | 这样的我 是否能成为你的骄傲呢？ |
| [02:06.50] | 尽管羞于言表 却如此希冀着 |
| [02:17.10] | 空前的盼望 能留住你那几欲融化我心的笑容 |
| [02:29.70] | 世上没有 传达不到的爱 你谆谆教诲的声音 |
| [02:43.00] | 即便转世重生 也能分辨得出 |
| [02:59.90] | 世上没有 传达不到的爱 你谆谆教诲的声音 |
| [03:12.90] | 即便转世重生 也能分辨得出 |
| [03:21.80] | 始终守护在旁的你 无人能及 这让彼此相逢的命运 |
| [03:34.70] | 哪怕转世重生 也不会就此中断 |
| [03:44.70] | 就算转世重生 |