AFFECTION~もう戻れない~

AFFECTION~もう戻れない~

歌名 AFFECTION~もう戻れない~
歌手 KAT-TUN
专辑 KAT-TUN III -QUEEN OF PIRATES-
原歌词
[00:02.80] Affection Affection
[00:12.50] Hello It's me なんて 
[00:15.20] 何もなかったように 君の声が聴けたなら
[00:22.40] I don't know why I kissed you 
[00:24.65] 魔がさした訳じゃない 今も残る甘い唇
[00:31.15] You are just my friend わかってるけど
[00:35.93] 瞳閉じれば Just for you
[00:40.30] Show me your affection 君の気持ちだけ
[00:45.22] Show me your affection 聞くのが怖いの
[00:50.16] Please show me your affection でももう戻れない Oh ye Oh ye
[01:00.80] もういないの? 昨日までの君は 
[01:05.70] 今日はどこでなにを感じてるの?
[01:10.36] I know what you're thinking ウソはいらないと 
[01:15.22] よく知っている その性格
[01:19.00] You are just my friend 言い聞かせても
[01:23.80] 瞳閉じれば for you
[01:28.40] Show me your affection 君の名前だけ
[01:33.22] Show me your affection ただ眺めてても
[01:38.11] Please show me your affection 募るこの想い Oh ye Oh ye
[01:47.90]
[01:47.92] 詞: soba
[01:50.33] 曲: Erik Lidbom
[01:54.01]  
[02:15.90] Show me your affection Show me your affection
[02:23.40] でももう戻れない Please show me your affection
[02:30.70]
[02:35.50] Show me your affection Show me your affection
[02:42.44] 募るこの想い Please show me your affection
[02:49.40]
[02:54.50] I'm just a friend わかってるけど
[02:59.30] 瞳を閉じれば Just for you
[03:05.65]
歌词翻译
[00:02.80] Affection Affection
[00:12.50] 若无其事的 听见你的声音
[00:15.20] 诸如「Hello It's me」之类的
[00:22.40] 不觉间吻上你的唇
[00:24.65] 当然不是鬼使神差 此时嘴角还留有你的甜香
[00:31.15] 尽管我知道的 你和我只是朋友
[00:35.93] 闭上双眼 便能瞧见你
[00:40.30] 向我展露你的感情
[00:45.22] 只想明朗你的想法 却又有所顾忌
[00:50.16] 请告诉我你心中所想 可 已回不到曾经 Oh ye Oh ye
[01:00.80] 到昨天为止的你 已消失不见了么?
[01:05.70] 要让现在的我去哪里感知你的存在?
[01:10.36] 我知道你在想什么 无需掩饰
[01:15.22] 你的脾气 我早已了然于胸
[01:19.00] 你和我只是朋友 听到你亲口说出
[01:23.80] 闭上双眼 全都是你
[01:28.40] 向我展露你的感情
[01:33.22] 单单凝视着你的名字
[01:38.11] 这份思念便愈发浓烈 Oh ye Oh ye
[02:15.90] 向我展露你的感情
[02:23.40] 可 已回不到曾经
[02:35.50] 告诉我你心中所想
[02:42.44] 这份思念愈发浓烈
[02:54.50] 我只是你的朋友 尽管我是知道的
[02:59.30] 闭上双眼 却全都是你