あ~よかった (Version Ami)

歌名	あ~よかった (Version Ami)
歌手	下田麻美
专辑	THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 02 Futami Ami

原歌词

[00:16.57]	あなたと初めて出逢ってから
[00:22.05]	どれくらいの幸せをもらっただろうね
[00:27.25]	大きいものや小さいもの
[00:32.62]	気付かずにいたよう
[00:35.26]	ものもあっただろうね
[00:38.33]	言葉や言葉じゃないもの
[00:42.91]	涙やケンカの後の朝日の色
[00:49.10]	2人の道は決して平らでは
[00:55.59]	なかったけれど
[00:59.61]	あーよかったなあなたがいて
[01:04.62]	あーよかったなあなたといて
[01:10.40]	あーよかったな一緒にいて
[01:15.30]	あーよかったな 2人でいて
[01:20.36]
[01:31.09]	もしもの話がキライなあなたに
[01:36.45]	1つだけさせてほしいお話
[01:41.87]	「もしもうつむいて倒れかけたら
[01:47.33]	泣き虫な私のそばで泣いたらいいよ」
[01:52.75]	There is nothing for us to lose.
[01:58.03]	Sure, I can say. I can say.
[02:03.46]	Nobody knows what it means,
[02:06.84]	"hung in there".
[02:08.67]	But I'll be right beside you from now on.
[02:13.33]	So on・・・
[02:14.43]	あーよかったなあなたがいて
[02:19.23]	あーよかったなあなたといて
[02:24.59]	あーよかったな一緒にいて
[02:29.87]	あーよかったな 2人でいて
[02:34.95]
[02:35.84]	あーよかったなあなたがいて
[02:40.58]	あーよかったなあなたといて
[02:45.90]	あーよかったな一緒にいて
[02:51.23]	あーよかったな 2人でいて
[02:56.95]	There is nothing for us to lose.
[03:02.12]	Sure, I can say. I can say.
[03:07.58]	Nobody knows what it means,"hung in there".
[03:12.53]	But I'll be right beside you from now on.
[03:17.12]	So on・・・
[03:18.15]
[03:32.95]	终

歌词翻译

[00:16.57]	和你初次相遇的时刻
[00:22.05]	我收获了多大的幸福呀
[00:27.25]	不论是大的还是小的
[00:32.62]	还会有我们没有
[00:35.26]	察觉到的东西吧
[00:38.33]	连语言都无法表达的东西
[00:42.91]	眼泪和吵架之后朝阳的颜色
[00:49.10]	我们在一起的路从来
[00:55.59]	都不是一帆风顺的
[00:59.61]	啊~太好了有你在身边
[01:04.62]	啊~太好了和你在一起
[01:10.40]	啊~太好了我们能在一起
[01:15.30]	啊~太好了我们两个人
[01:31.09]	如果给讨厌的你
[01:36.45]	说一句最想对你说的话那就是
[01:41.87]	如果你低下头倒下的话
[01:47.33]	在爱哭鬼的我身边哭泣一下也是可以呀
[01:52.75]	我们没有什么可失去的
[01:58.03]	是的我确定我确定
[02:03.46]	没人知道那句话的意思
[02:06.84]	"hung in there"
[02:08.67]	但是从现在开始我会在你身边
[02:13.33]	So on・・・
[02:14.43]	啊~太好了有你在身边
[02:19.23]	啊~太好了和你在一起
[02:24.59]	啊~太好了我们能在一起
[02:29.87]	啊~太好了我们两个人
[02:35.84]	啊~太好了有你在身边
[02:40.58]	啊~太好了和你在一起
[02:45.90]	啊~太好了我们能在一起
[02:51.23]	啊~太好了我们两个人
[02:56.95]	我们没有什么可失去的
[03:02.12]	是的我确定我确定
[03:07.58]	没人知道那句话的意思"hung in there"
[03:12.53]	但是从现在开始我会在你身边
[03:17.12]	So on・・・
[03:32.95]	终