恋するバレンタインデイ!

歌名	恋するバレンタインデイ!
歌手	横山智佐
专辑	7tsu no Koi no Monogatari

原歌词

[00:00.000]	作词 : 高桥正章
[00:01.000]	作曲 : 汤川彻/由比正雪
[00:05.421]
[00:10.567]	始業のチャイムに心を決めて
[00:15.426]	ハートのチョコレート彼にしのばす
[00:20.311]	一年待ったの言いだせなくて
[00:25.039]	少し可愛コぶったの
[00:30.159]	窓の外に降る　冷たい雪に
[00:34.965]	ふきつな予感が頭をよぎる
[00:39.772]	お願いします　イエスさま
[00:44.709]	私の愛をかなえて
[00:49.594]	おちつかないの授業中
[00:54.374]	彼と視線がパチパチショート
[00:59.285]	そらしちゃ負けと思ってみても
[01:04.170]	限界なのよ　もうダメダメ
[01:08.716]	Falling love
[01:10.805]	And kiss me tell me
[01:12.138]	Love you baby
[01:13.313]	Hold me tight
[01:15.690]	抱きしめて欲しいの
[01:18.459]	約束はしてないけど
[01:23.004]	二人ぼっちでバレンタインデイ
[01:28.882]
[01:48.056]	放課後のクラブで　渡しそびれた
[01:52.862]	去年の想い出は少しbitterで
[01:57.721]	なのにそれでもアナタだけ
[02:02.606]	今年はもっとイカれてる
[02:07.491]	恋のライバルけちらしながら
[02:12.324]	指おり数えるホワイトデイは
[02:17.182]	きっとすてきな
[02:19.272]	シネマティックメモリー
[02:22.067]	残してくれるわね
[02:24.784]	Oh my darling
[02:26.639]	Falling love
[02:28.755]	And kiss me tell me
[02:30.296]	Love you baby
[02:31.550]	Hold me tight
[02:33.587]	抱きしめて欲しいの
[02:36.409]	約束はしてないけど
[02:40.928]	二人ぼっちでバレンタインデイ
[02:44.219]	Oh yeah
[02:45.656]	二人ぼっちでバレンタインデイ

歌词翻译

[00:05.421]
[00:10.567]	上课铃声中我终下定决心
[00:15.426]	将心形巧克力悄悄塞给他
[00:20.311]	犹豫一年都说不出口
[00:25.039]	脸红的像可爱的小猪
[00:30.159]	窗外下着凌冽的雪
[00:34.965]	不详的预感在脑海闪过
[00:39.772]	拜托了我主耶稣
[00:44.709]	请让我的恋情圆满
[00:49.594]	忐忑不安的上课途中
[00:54.374]	与他的视线趴噼里啪啦地相交
[00:59.285]	虽然知道「先躲闪的一方就输了」
[01:04.170]	但已到极限娇羞难耐如短路一般
[01:08.716]	坠入爱河
[01:10.805]	亲吻我告诉我
[01:12.138]	我爱你宝贝
[01:13.313]	请紧拥我
[01:15.690]	想要被你拥抱
[01:18.459]	尚未约定的
[01:23.004]	即将到来的两个人的情人节
[01:28.882]
[01:48.056]	去年在放学后的社团
[01:52.862]	没能递出巧克力的回忆稍显苦涩
[01:57.721]	尽管如此我也只单恋你
[02:02.606]	今年变得更加痴迷
[02:07.491]	一边打败情敌
[02:12.324]	一边数着日子等待的白色情人节
[02:17.182]	一定会留下
[02:19.272]	美好的电影般的
[02:22.067]	美妙回忆
[02:24.784]	哦亲爱的
[02:26.639]	坠入爱河
[02:28.755]	亲吻我告诉我
[02:30.296]	我爱你宝贝
[02:31.550]	请紧拥我
[02:33.587]	想要被你拥抱
[02:36.409]	尚未约定的
[02:40.928]	即将到来的两个人的情人节
[02:44.219]	Oh yeah
[02:45.656]	即将到来的两个人的情人节