再放送

再放送

歌名	再放送
歌手	横山智佐
专辑	Ren-ai no Sainou

原歌词

[00:00.000]	作词 : 枯堂夏子
[00:01.000]	作曲 : 藤原いくろう
[00:02.182]	歌：横山智佐
[00:09.809]
[00:19.266]	自転車屋のシンちゃんは
[00:25.718]	はじめての親友
[00:31.517]	十二歳年上
[00:35.906]	はじめての親友
[00:43.612]	中学を出てすぐに
[00:49.280]	自転車屋をついだ
[00:55.602]	わたしの三輪車
[00:59.808]	シンちゃんが直してた
[01:06.286]	補助ぐるま取って
[01:12.451]	はじめて走った日も
[01:18.564]	ネジまわし片手に
[01:24.076]	シンちゃん見ててくれた
[01:30.110]	看板の文字の
[01:36.405]	｢ブリヂストン自転車｣の
[01:42.074]	カタカナだけしか
[01:48.526]	読めなかったあの日
[01:56.676]
[02:04.591]	学校から帰ると
[02:10.887]	うちにも寄らないで
[02:16.634]	シンちゃんちの店の
[02:20.761]	テレビつけて見ていた
[02:27.605]	｢あしたのジョー｣見て
[02:33.561]	夢中になるわたしに
[02:39.622]	シンちゃんは言ってた
[02:45.055]	｢それは再放送｣
[02:51.063]	シンちゃんが使う
[02:57.594]	機械式の空気入れ
[03:03.393]	使ってみたくて
[03:09.480]	じっと見てたあの日
[03:16.663]
[03:37.770]	私立の中学に
[03:43.648]	通う頃になぜか
[03:48.585]	遊ばなくなったわ
[03:54.280]	看板の文字の
[04:00.680]	｢ブリヂストン自転車｣の
[04:06.296]	カタカナだけしか
[04:12.670]	読めなかったあの日

歌词翻译

[00:02.182]
[00:09.809]
[00:19.266]	自行车店的阿新
[00:25.718]	是我最初的密友
[00:31.517]	年长十二岁的
[00:35.906]	最初的挚友
[00:43.612]	初中放学后
[00:49.280]	就马上去往自行车店
[00:55.602]	我的三轮车
[00:59.808]	便是他修好的
[01:06.286]	取下辅助轮
[01:12.451]	第一次骑上两轮车时
[01:18.564]	也是手持螺丝刀的阿新
[01:24.076]	看护着我
[01:30.110]	只看得懂招牌上
[01:36.405]	「普利司通自行车」
[01:42.074]	这几个片假名的
[01:48.526]	那些日子
[01:56.676]
[02:04.591]	即使放学回家
[02:10.887]	并不顺路
[02:16.634]	我也会去阿新的店里
[02:20.761]	看一会儿电视
[02:27.605]	对着看《明日之丈》
[02:33.561]	看得入迷的我
[02:39.622]	新说道
[02:45.055]	「这是重播哦」
[02:51.063]	想要摆弄一下
[02:57.594]	阿新在操作的
[03:03.393]	机械式气泵
[03:09.480]	而一直盯着看的那些日子
[03:16.663]
[03:37.770]	上私立初中时
[03:43.648]	却不知为何
[03:48.585]	渐渐不怎么去玩了
[03:54.280]	只看得懂招牌上
[04:00.680]	「普利司通自行车」
[04:06.296]	这几个片假名的
[04:12.670]	那些日子