プリティ・コケティッシュボンバー!

歌名	プリティ・コケティッシュボンバー!
歌手	横山智佐
专辑	Magical Fantasy World

原歌词

[00:06.231]
[00:28.017]	あなたのことだけを
[00:34.913]	思っていたいけど
[00:40.294]	今日も　大事なデート
[00:45.153]	途中で　また
[00:48.706]	そっと　抜け出すの
[00:52.911]	ごめんね
[01:01.453]	だって　悪い奴らが
[01:05.189]	世の中　うじゃうじゃ
[01:08.141]	わたし　ひとりだけでも
[01:11.615]	正義を　守らなきゃね
[01:19.112]	小さなハートで　コツコツ
[01:22.456]	社会に　貢献するのよ
[01:25.930]	オロカな奴らに
[01:27.654]	愛の強さを
[01:30.267]	教えてあげるわ
[01:33.453]	恋する少女は
[01:36.614]	牛より　強い
[01:39.671]	プリティー・コケティッシュ
[01:42.231]	ボンバー！
[01:45.600]
[01:50.355]	恋するだけじゃ人生
[01:57.251]	時間を　持て余す
[02:02.449]	なにか　もっと大きな　希望や　夢
[02:11.096]	わたしは　探して　みたいの
[02:20.787]
[02:23.870]	街は　浮かれ騒ぎを
[02:27.527]	今日も　繰り返す
[02:30.583]	わたし　ひとりだけでも
[02:34.005]	使命を　感じなきゃね
[02:41.476]	小さな胸に　芽生えた
[02:44.846]	正義を　きみに伝えたい
[02:48.373]	色あせかけてた
[02:50.071]	夢を　この世に
[02:52.631]	取り戻したいの
[02:55.661]	少女の思いは
[02:59.083]	火事より　怖い
[03:02.061]	プリティー・コケティッシュ
[03:04.621]	ボンバー！
[03:08.905]
[03:22.671]	小さなハートで　コツコツ
[03:26.041]	社会に　貢献するのよ
[03:29.542]	オロカな奴らに
[03:31.266]	愛の強さを
[03:33.800]	教えてあげるわ
[03:36.830]	恋する少女は
[03:40.200]	牛より　強い
[03:43.178]	プリティー・コケティッシュ
[03:45.790]	ボンバー！

歌词翻译

[00:06.231]
[00:28.017]	我只想
[00:34.913]	想着你的事情
[00:40.294]	今天也是重要的约会
[00:45.153]	中途却又
[00:48.706]	悄悄溜走
[00:52.911]	对不起啊
[01:01.453]	因为世上的坏人
[01:05.189]	正蠢蠢而动
[01:08.141]	即使只有我一人
[01:11.615]	也必须要守护正义
[01:19.112]	小小的心实实在在
[01:22.456]	为社会做着贡献
[01:25.930]	就让我来告诉
[01:27.654]	那些愚蠢的家伙
[01:30.267]	爱的强大
[01:33.453]	恋爱中的少女
[01:36.614]	比牛还强壮
[01:39.671]	美丽可爱又娇媚（pretty・coquettish）
[01:42.231]	Bomber！
[01:45.600]
[01:50.355]	光是恋爱的人生
[01:57.251]	难免冗长无聊
[02:02.449]	我想试着找寻
[02:11.096]	更大的希望和梦想
[02:20.787]
[02:23.870]	街上的人狂饮狂闹
[02:27.527]	今天也重复着同样的光景
[02:30.583]	即使只有我一人
[02:34.005]	也必须感受到这份使命
[02:41.476]	于小小的心中萌芽
[02:44.846]	想向你传达正义
[02:48.373]	想把逐渐褪色的梦想
[02:50.071]	重新带回到
[02:52.631]	这个世界
[02:55.661]	少女的感情
[02:59.083]	比火灾更令人可怕
[03:02.061]	美丽可爱又娇媚
[03:04.621]	Bomber！
[03:08.905]
[03:22.671]	小小的心实实在在
[03:26.041]	为社会做着贡献
[03:29.542]	就让我来告诉
[03:31.266]	那些愚蠢的家伙
[03:33.800]	爱的强大
[03:36.830]	恋爱中的少女
[03:40.200]	比牛还强壮
[03:43.178]	美丽可爱又娇媚
[03:45.790]	Bomber！