远い街のどこかで…

歌名	远い街のどこかで…
歌手	中山美穂
专辑	Treasury

原歌词

[00:38.91]	恋の行方見えなくなりそうな時
[00:47.54]	胸の奥で流れてゆく Love Song
[00:56.26]	少し元気失くしてるあなたにも
[01:05.03]	心癒す言葉を探している
[01:13.56]	ずっとずっとそばにいて
[01:17.88]	その日あった話をして
[01:24.12]	みつめてほしいの私だけ
[01:31.12]	ひとり言がへやの中
[01:35.57]	雪のように降り积もって
[01:41.25]	泪で溶けてゆく
[01:49.30]	Happy Merry X'mas
[01:53.18]	あつい想い届けて
[01:58.09]	一番好きな人にそっとつぶやく
[02:06.91]	Happy Merry X'mas
[02:10.00]	たとえ離れてても
[02:15.64]	同じ星を见てる遠い街のどこかで
[02:41.93]	声を聞いて逢いたさがつのったら
[02:50.10]	想い出したいつか読んだ Love Story
[02:58.82]	つらい气持ち隐せない私だから
[03:07.69]	いつもどおり素直なままでいよう
[03:16.58]	ずっとずっとそばにいて
[03:20.78]	时を止めて抱きしめて
[03:26.81]	せつない気持ちでいっぱいよ
[03:33.95]	一人きりの长い夜
[03:38.37]	いつかきっと终わるでしょう
[03:44.29]	信じていたいから
[03:52.11]	Happy Merry X'mas
[03:56.01]	あつい想い届けて
[04:00.87]	一番好きな人にそっとつぶやく
[04:09.69]	Happy Merry X'mas
[04:13.53]	遠く離れてても
[04:18.47]	同じ空の向こうきっと闻こえるでしょう
[04:36.07]	Happy Merry X'mas
[04:40.55]	あつい想い届けて
[04:45.00]	一番好きな人にそっとつぶやく
[04:56.42]	Happy Merry X'mas
[04:58.41]	たとえ離れてても
[05:03.49]	同じ星を見てる遠い街のどこかで
[05:12.28]	Happy Merry X'mas
[05:16.12]	あつい想い届けて
[05:21.09]	一番好きな人にそっとつぶやく
[05:29.97]	Happy Merry X'mas
[05:34.25]	たとえ離れてても
[05:38.45]	同じ星を见てる遠い街のどこかで
[05:38.45]	同じ星を见てる遠い街のどこかで

歌词翻译

[00:38.91]	在好像看不见恋情的去向时
[00:47.54]	心底深处流逝着爱恋之歌
[00:56.26]	就连你也丧失了些生气
[01:05.03]	寻找着治愈心灵的言语
[01:13.56]	请一直一直在我身边
[01:17.88]	说着那天说过的话
[01:24.12]	我只想注视着你
[01:31.12]	在这房间里我的那些自说自话
[01:35.57]	仿若白雪渐渐堆积
[01:41.25]	然后在泪中渐渐消融
[01:49.30]	Happy Merry X'mas
[01:53.18]	传递着炽热的念想
[01:58.09]	轻轻地在最喜欢的人耳边低语
[02:06.91]	Happy Merry X'mas
[02:10.00]	即使我们终将分别
[02:15.64]	在遥远城市的某个地方也能望见同一片星空
[02:41.93]	若是听到你的声音想必想要见面的心情会越来越强烈
[02:50.10]	也会想起曾读过的爱情物语
[02:58.82]	因为是不会掩饰痛楚心情的我自己
[03:07.69]	所以像以往一样自然着就好
[03:16.58]	请一直一直在我身边
[03:20.78]	请将时间静止用满溢着悲伤的心情
[03:26.81]	紧紧抱着我
[03:33.95]	孤身一人的漫漫长夜
[03:38.37]	总会迎来它结束的那一刻吧
[03:44.29]	我想相信这些话
[03:52.11]	Happy Merry X'mas
[03:56.01]	传递着炽热的念想
[04:00.87]	轻轻地在最喜欢的人耳边低语
[04:09.69]	Happy Merry X'mas
[04:13.53]	即使天各一方
[04:18.47]	同一片苍穹下的那边也一定能听到的吧
[04:36.07]	Happy Merry X'mas
[04:40.55]	传递着炽热的念想
[04:45.00]	轻轻地在最喜欢的人耳边低语
[04:56.42]	Happy Merry X'mas
[04:58.41]	即使我们终将分别
[05:03.49]	在遥远城市的某个地方也能望见同一片星空
[05:12.28]	Happy Merry X'mas
[05:16.12]	传递着炽热的念想
[05:21.09]	轻轻地在最喜欢的人耳边低语
[05:29.97]	Happy Merry X'mas
[05:34.25]	即使我们终将分别
[05:38.45]	在遥远城市的某个地方也能望见同一片星空
[05:38.45]	在遥远城市的某个地方也能望见同一片星空