相反

歌名	相反
歌手	KANAN
专辑	Candy Core

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 黒光雄輝
[00:01.00]	作词 : KANAN
[00:14.50]	心には降り続ける言葉と
[00:20.03]	偽りの無い想いだけ
[00:25.29]	いつまでも声に出せず埋もれた
[00:30.45]	体を寄せる君が震えていても
[00:36.89]	雨と傷が触れる時優しい声を聞かせて
[00:42.11]	そんな相反する感情ばかりが
[00:47.47]	渦巻（うずま）く日々を重ねて、僕に降り積もっていく
[00:53.02]	涙を見せた君から目を逸（そ）らして
[00:58.45]	愛してる、使い古された言葉
[01:03.84]	本当に伝えたい一言が
[01:09.57]	じゃあまたね、そんな言葉に消されて
[01:14.77]	今日もまた君に伝えられないよ
[01:31.97]	何も無い時間だけが流れて
[01:37.67]	君との距離も遠ざかる
[01:42.87]	降り続く雨にかき消されていく
[01:48.38]	「どうして何も言わないの」
[01:53.17]	重ね続けていた過ちが
[01:58.56]	君と僕を縛るように取り巻いている
[02:03.84]	壊されたくないと足掻（あが）いても
[02:09.37]	許されず時はただ流れ続けた
[02:16.02]	雨と傷が触れる時悲しい慰（なぐさ）めだけを
[02:21.54]	暗い部屋の中で交わしているだけ
[02:26.91]	いつか終わると知っても繋いだ手の温もりが
[02:32.36]	いつまでも消えずに残っているから
[02:37.73]	愛してる、許されない言葉を
[02:43.18]	待ち続ける君には言えないよ
[02:48.97]	じゃあまたね、何度も落とした台詞
[02:54.15]	今日もまた君へ落していくんだろう
[03:24.18]	雨と傷が触れる時優しい声を聞かせて
[03:29.55]	そんな相反する感情ばかりが
[03:34.94]	渦巻（うずま）く日々を重ねて、僕に降り積もっていく
[03:40.42]	涙を見せた君から目を逸（そ）らして
[03:45.85]	さよならは、使い古された言葉
[03:51.44]	今の僕にはまだ言えなかった
[03:56.96]	じゃあまたね、君を傷つける言葉
[04:02.26]	いつまでも君に落していくんだろう

歌词翻译

[00:14.50]	在心中不断踌躇着的话语
[00:20.03]	尽管只是脆弱不堪的天真想法
[00:25.29]	总是没有勇气说出
[00:30.45]	哪怕抱抱我也好
[00:36.89]	伤口被雨淋湿般冰冷无助之时你温柔的声音传入我的耳中
[00:42.11]	为什么总是如此不期而然
[00:47.47]	沉重的生活把我压的快喘不过气
[00:53.02]	看见了你急忙别开被泪润湿的眼睛
[00:58.45]	好想对你简单的说一句
[01:03.84]	「我爱你」
[01:09.57]	就连道别的话都无法开口
[01:14.77]	还是没有勇气说出那句话
[01:31.97]	无意间时间飞逝
[01:37.67]	我与你渐行渐远
[01:42.87]	这场大雨已经快要停止
[01:48.38]	「为什么我就是开不了口」
[01:53.17]	心里积压着的爱
[01:58.56]	紧紧包裹着你我
[02:03.84]	尽管想你想的快要抓狂
[02:09.37]	却如何都抓不住你啊
[02:16.02]	伤口被雨淋湿般冰冷无助之时哪怕仅仅一句安慰
[02:21.54]	仅仅一次相拥也好
[02:26.91]	就算命运注定相离
[02:32.36]	手心里的温暖也不会随之而去
[02:37.73]	「我好爱你」这句话
[02:43.18]	就连到现在也一直埋在心中不肯说出
[02:48.97]	无数次的欲言又止
[02:54.15]	今天也一定没有勇气开口吧
[03:24.18]	伤口被雨淋湿般冰冷无助之时你温柔的声音传入我的耳中
[03:29.55]	为什么总是如此不期而然
[03:34.94]	沉重的生活把我压的快喘不过气
[03:40.42]	看见了你急忙别开被泪润湿的眼睛
[03:45.85]	连平常的那句「再会」
[03:51.44]	你也没有对我说
[03:56.96]	就算言语如此伤人
[04:02.26]	我也还是放不下你啊