“耳をすませば”~カントリーロード

“耳をすませば”~カントリーロード

歌名	“耳をすませば”~カントリーロード
歌手	本名陽子
专辑	STUDIO GHIBLI SONGS

原歌词

[00:00.000]	カントリー・ロード
[00:03.957]	この道ずっとゆけば
[00:14.721]	あの街につづいてる
[00:22.870]	気がするカントリー・ロード
[00:32.811]
[00:37.904]	ひとりぼっちおそれずに
[00:46.381]	生きようと夢みてた
[00:52.497]	さみしさ押し込めて
[00:58.666]	強い自分を守っていこ
[01:04.660]
[01:04.849]	カントリー・ロード
[01:07.604]	この道ずっとゆけば
[01:17.488]	あの街につづいてる
[01:23.861]	気がするカントリー・ロード
[01:31.305]
[01:33.863]	歩き疲れたたずむと
[01:40.829]	浮かんで来る故郷の街
[01:47.019]	丘をまく坂の道
[01:53.090]	そんな僕を叱っている
[01:58.809]
[01:58.975]	カントリー・ロード
[02:01.700]	この道ずっとゆけば
[02:11.789]	あの街につづいてる
[02:18.011]	気がするカントリー・ロード
[02:24.696]
[02:53.407]	どんな挫けそうな時だって
[03:00.306]	決して涙は見せないで
[03:06.504]	心なしか歩調が速くなっていく
[03:13.132]	思い出消すため
[03:19.402]
[03:19.583]	カントリー・ロード
[03:22.190]	この道故郷へつづいても
[03:31.063]	僕は行かないさ
[03:37.850]	行けないカントリー・ロード
[03:44.837]	カントリー・ロード
[03:47.536]	明日はいつもの僕さ
[03:57.017]	帰りたい帰れない
[04:03.361]	さよならカントリー・ロード
[04:13.216]

歌词翻译

[00:00.000]	country road
[00:03.957]	沿着它一直走
[00:14.721]	就能通向熟悉的街市
[00:22.870]	这样的county raod
[00:37.904]	不惧孤单一人
[00:46.381]	多想能这样生活
[00:52.497]	压抑住寂寞
[00:58.666]	守护着自己的强大
[01:04.849]	country road~
[01:07.604]	沿着这条路一直走的话
[01:17.488]	就能通向那座城市吧
[01:23.861]	有熟悉的感觉 country road
[01:33.863]	在奔跑的疲惫里伫立
[01:40.829]	故乡的街市在眼前浮现
[01:47.019]	环绕山丘的坡道
[01:53.090]	好像在责备这样的我
[01:58.975]	country road
[02:01.700]	沿着它一直走
[02:11.789]	就能通向那个故乡
[02:18.011]	country road~
[02:53.407]	不管怎样的挫折
[03:00.306]	也绝不流泪
[03:06.504]	这样想着不由得加快了步调
[03:13.132]	为了忘却
[03:19.583]	country road
[03:22.190]	就算它通往故乡
[03:31.063]	我也不会去往
[03:37.850]	不会去的啊 country road
[03:44.837]	country road
[03:47.536]	明天也是一样的我
[03:57.017]	决不回头，尽管想念
[04:03.361]	再见啦，country road