きっともう恋にはならない

歌名	きっともう恋にはならない
歌手	竹井詩織里
专辑	Diary

原歌词

[00:19.33]
[00:21.33]	週末二人会うまでに
[00:26.50]	どれ位互いを想うでしょう
[00:31.62]	近づく程にある種の
[00:36.64]	キョリを生みだしてくようだな
[00:43.90]
[00:45.41]	飽きもせず話してたことだとか
[00:50.34]	ただずっと並んで歩いたことだとか
[00:55.56]	ふいの小さなプレゼントとか
[00:58.41]	何処へゆく時間だったのでしょう
[01:01.89]
[01:02.30]	きっともう恋にはならない
[01:08.20]	それが新しい'特別'であるかのように
[01:13.89]	馴れ合いではなく
[01:18.63]	わかり合えた二人の言葉はテレパシー？
[01:25.30]
[01:36.31]	雨に濡れても二人なら
[01:41.35]	ふざけたまんまで走れる
[01:46.37]	そんな風にただ信じてた
[01:51.63]	夢みがちなのは得意です
[01:57.97]
[02:00.11]	わりと打たれ弱い方だとか
[02:05.24]	一人で決めるのは苦手だとか
[02:10.42]	人見知りも度がすぎることも
[02:13.23]	どっか似ている二人だからね
[02:16.82]
[02:17.77]	きっともう恋にはならない
[02:23.08]	わかってるけれど重ねた日々は愛しく
[02:28.64]	もう少しやれるんじゃないかって
[02:33.40]	語りかけるように後押しするのです
[02:40.20]
[03:01.63]	きっともう恋にはならない
[03:06.94]	それが新しい'特別'であるかのように
[03:12.50]	馴れ合いではなく
[03:17.28]	わかり合えた二人の言葉はテレパシー？
[03:23.89]
[03:25.25]	恋に戻れない
[03:27.70]	それはこの国のありふれた愛の形で
[03:35.36]	退屈じゃなく
[03:37.92]	時を重ねた二人が手にするもの？です。
[03:44.93]
[04:04.08]

歌词翻译

[00:21.33]	到周末两人见面为止
[00:26.50]	会想念彼此的吧
[00:31.62]	越靠近
[00:36.64]	越生出一种距离感
[00:45.41]	没有厌倦的说着话之类的
[00:50.34]	只是一直并肩走着之类的
[00:55.56]	突然掏出小礼物什么的
[00:58.41]	只是要去什么地方的时间到了吧
[01:02.30]	肯定已经无法变成爱情了
[01:08.20]	那是新的“特别”的东西
[01:13.89]	不是合谋
[01:18.63]	相知的两人的语言是心灵感应？
[01:36.31]	两个人的话即使被雨淋湿
[01:41.35]	也能开心的奔跑
[01:46.37]	我深深相信
[01:51.63]	我很擅长梦想
[02:00.11]	被打击的话还是弱的一方
[02:05.24]	不擅长一个人做决定
[02:10.42]	因为是连很怕生这种事
[02:13.23]	都很相似的两个人
[02:17.77]	肯定已经无法变成爱情了
[02:23.08]	虽然明白但重叠在一起的日子
[02:28.64]	好像再也不能
[02:33.40]	像以前一样语言支持彼此
[03:01.63]	肯定已经无法变成爱情了
[03:06.94]	那是新的“特别”的东西
[03:12.50]	不是合谋
[03:17.28]	相知的两人的语言是心灵感应？
[03:25.25]	无法回到恋爱时
[03:27.70]	那是这个国家常见的爱的形式
[03:35.36]	不是无聊
[03:37.92]	是时间重叠时两人得到的东西