“となりのトトロ”~さんぽ

“となりのトトロ”~さんぽ

歌名	“となりのトトロ”~さんぽ
歌手	井上あずみ
专辑	STUDIO GHIBLI SONGS

原歌词

[00:12.34]	あるこうあるこうわたしはげんき
[00:28.35]	あるくのだいすきどんどんいこう
[00:36.41]	さかみちトンネルくさっぱら
[00:44.39]	いっぽんばしにでこぼこじゃりみち
[00:52.56]	くものすくぐってくだりみち
[01:00.55]	あるこうあるこうわたしはげんき
[01:08.28]	あるくのだいすきどんどんいこう
[01:16.27]	みつばちブンブンはなばたけ
[01:24.32]	ひなたにとかげへびはひるね
[01:32.29]	ばったがとんでまがりみち
[01:40.32]	あるこうあるこうわたしはげんき
[01:56.22]	あるくのだいすきどんどんいこう
[02:04.31]	きつねもたぬきもでておいで
[02:12.20]	たんけんしようはやしのおくまで
[02:20.24]	ともだちたくさんうれしいな
[02:28.20]	ともだちたくさんうれしいな
[02:38.50]	おわり End
[02:40.50]

歌词翻译

[00:12.34]	来散步吧，来散步吧，我们都神清气爽
[00:28.35]	散步什么的最喜欢了，所以自由地出发吧
[00:36.41]	在山坡，在隧道，在草原，在独木桥上
[00:44.39]	还有凹凸不平的石子路
[00:52.56]	覆盖着蜘蛛网的下坡路
[01:00.55]	来散步吧，来散步吧，我们都神清气爽
[01:08.28]	散步什么的最喜欢了，所以自由地出发吧
[01:16.27]	蜜蜂在花丛中忙碌
[01:24.32]	蜥蜴晒着太阳，蛇睡着午觉
[01:32.29]	蚂蚱蹦跳在弯曲的道路上
[01:40.32]	来散步吧，来散步吧，我们都神清气爽
[01:56.22]	散步什么的最喜欢了，所以自由地出发吧
[02:04.31]	狐狸呀，狸猫呀，都出来吧
[02:12.20]	一起去森林里冒险
[02:20.24]	有这么多朋友真是开心啊
[02:28.20]	有这么多朋友真是开心啊
[02:38.50]
[02:40.50]