“天空の城ラピュタ”~君をのせて

“天空の城ラピュタ”~君をのせて

歌名 “天空の城ラピュタ”~君をのせて
歌手 井上あずみ
专辑 STUDIO GHIBLI SONGS
原歌词
[00:16.320] あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは
[00:24.190] どこかに君(きみ)をL(かく)しているから
[00:32.380] たくさんの灯(ひ)が (なつ)かしいのは
[00:40.500] あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
[00:48.690] さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン
[00:57.320] ナイフ ランプ (かばん)につめz(こ)んで
[01:06.940] 父(とう)さんが残(のこ)した 热(あつ)い想(おも)い
[01:15.190] 母(かあ)さんがくれた あの眼差(まなざ)し
[01:23.250] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をL(かく)して
[01:31.570] 辉(かがや)く瞳(ひとみ) 煌(きらめ)く灯火(ともしび)
[01:39.500] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
[01:48.130] いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて
[02:11.820] 父(とう)さんが残(のこ)した 热(あつ)い想(おも)い
[02:20.320] 母(かあ)さんがくれた あのまなざし
[02:28.380] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をL(かく)して
[02:36.630] 辉(かがや)く瞳(ひとみ) 煌(きらめ)く灯火(ともしび)
[02:44.760] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
[02:53.440] いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて
歌词翻译
[00:16.320] 远处的地平线 闪耀着光辉
[00:24.190] 因为想把你藏在那里
[00:32.380] 过去的时光令人倍感怀念
[00:40.500] 因为回忆中有你
[00:48.690] 来,出发吧,把一片面包
[00:57.320] 小刀,小灯塞进包里
[01:06.940] 爸爸留下的梦想
[01:15.190] 妈妈深切的目光
[01:23.250] 地球不停的旋转 把你隐藏其中
[01:31.570] 发亮的双眸 闪烁的灯火
[01:39.500] 地球不停地旋转 承载着你
[01:48.130] 承载着我们 一定会重逢
[02:11.820] 爸爸留下的梦想
[02:20.320] 妈妈深切的目光
[02:28.380] 地球不停的旋转 把你隐藏其中
[02:36.630] 发亮的双眸 闪烁的灯火
[02:44.760] 地球不停地旋转 承载着你
[02:53.440] 承载着我们 一定会重逢