マドモアゼル

マドモアゼル

歌名 マドモアゼル
歌手 清竜人
专辑 WORLD
原歌词
[00:00.000] 作词 : 清 竜人
[00:01.000] 作曲 : 清 竜人
[00:13.424] ぼくと君とのランデヴーが 幸せな时间であるほど
[00:25.920] ぼくらが気付かぬうちに ばれぬように过ぎていくんだね
[00:40.364]
[00:42.119] 昨日を忘れないようにと 今日も君に口付けを
[00:48.109] つまりこれは君のこと想うがための无意识で
[00:54.876] そばにいるだけじゃ忘れてしまうわけじゃないよ ただ ぼくは君を
[01:04.618]
[01:17.116] こんなに爱くるしくて こんなに爱おしいのに
[01:30.114] いつかは胸にしまって 思い出せぬようになるのかな
[01:42.361]
[01:45.867] 明日を忘れないようにと 今日は君と眠りつこう
[01:52.115] つまりこれは君のこと想うがための自意识で
[01:58.616] 梦で见るだけじゃ忘れてしまうわけじゃないよ ただ ぼくは君を
[02:07.873]
[02:10.617] どうやっても不安に駆られることもある
[02:17.112] そんなときは
[02:20.632] いつもより长く 君を抱きしめよう
[02:27.378]
[02:27.860] ぼくはこのままじゃいけないんだ この爱じゃまだ足りないんだって
[02:33.863] 自己否定はこんなぼくの异常なまでの无意识で
[02:40.364] 限りなく爱せるようにと 覚えた癖なんだ ただ ぼくは君を
[02:49.607]
[02:50.132] 君を爱せているかな 君を爱せているかなんて
[02:56.607] 自问自答はこんなぼくの过剰なまでの自意识で
[03:02.618] 果てしなく爱せるようにと覚えた术なんだ ただ ぼくは君を 想うのさ
[03:14.370] ずっと ずっと
歌词翻译
[00:13.424] 与你的约会越是幸福时光
[00:25.920] 我们越会在不知不觉中 悄然流逝
[00:40.364]
[00:42.119] 为了不忘却昨日 今天也轻吻你
[00:48.109] 这全是因为思念你而生的无意识
[00:54.876] 并非相伴左右就不会遗忘 只是我
[01:04.618]
[01:17.116] 如此惹人怜爱 如此珍贵动人
[01:30.114] 终有一日会深藏心底 再难追忆吗
[01:42.361]
[01:45.867] 为了不忘却明日 今夜与你相拥而眠
[01:52.115] 这全是因为思念你而生的自觉
[01:58.616] 并非梦中相见就不会遗忘 只是我
[02:07.873]
[02:10.617] 无论如何努力 不安仍会不时侵袭
[02:17.112] 这种时候
[02:20.632] 就比往常更长久地 紧抱你吧
[02:27.378]
[02:27.860] 「这样下去不行 这份爱还不够」
[02:33.863] 自我否定是我异常的无意识
[02:40.364] 只为能无限去爱 养成的习惯 只是我
[02:49.607]
[02:50.132] 真的好好爱着你吗 真的好好爱着吗
[02:56.607] 自问自答是我过剩的自觉
[03:02.618] 只为能永恒去爱 习得的魔法 只是我
[03:14.370] 永远 永远 思念着你