ぼくらはつながってるんだな

ぼくらはつながってるんだな

歌名 ぼくらはつながってるんだな
歌手 清竜人
专辑 ぼくらはつながってるんだな
原歌词
[00:00.000] 作词 : 清 竜人
[00:01.000] 作曲 : 清 竜人
[00:22.743] ぼくが 生きている ことについてさ
[00:32.473] ちょっぴり 深く 考えてみたよ
[00:41.953] いつも 楽しいことして たまに 苦しいことして
[00:47.213] なるようになるさ なんて 能天気です
[00:51.673] こんな ぼくが どうして 生きていられてるのかな
[00:58.271] そうか
[01:03.021] ふいに そっと 思ったんだ
[01:01.606] ぼくの ことば うた が もし 奪われても
[01:06.414] それで どこかの 誰かが 自由に 歌えていればいい
[01:11.294] こうやって 今の ぼくが 自由に 歌えてるのは
[01:16.030] 多分 どこかで 誰かが なにかを 犠牲にしてるから
[01:30.011] ついつい ぼくは わがまま エゴイスト
[01:39.702] たらたら 駄々を こねてばかり です
[01:40.561]
[01:49.263] あれは 好き これは 嫌い ああしたい こうしたくない
[01:54.449] なるようになるさ なんて 無責任です
[01:59.102] そんな ぼくが どうして 生きていられてるのかな
[02:04.359] そうか
[02:05.571] 急に そっと 気づいたんだ
[02:08.732] 大嫌いな あいつにも 許せない 事件にも
[02:13.638] 実は 知らないところで ぼくは 支えられてるんだな
[02:18.349] 世界中の みんなが きっと 支え合ってて
[02:23.217] どんな人 同士でも 持ちつ 持たれつ なんだな
[02:47.057] いつも 食べて 眠って たまに うたを 歌って
[02:51.889] なるようになるさ なんて 能天気です
[02:56.403] こんな ぼくが こうして 生きている意味を 考えては
[03:02.885] 恐くて 不安 だったけれど
[03:07.636] そうか
[03:08.789] アイデンティティ なんてさ 最初から あったんだ
[03:13.966] こんな ぼくでも ただ 生きていることで
[03:18.331] どこかの 誰かは 今日を 生きることが出来てるんだな
[03:22.780] どこかの 誰かが ただ 生きていることで
[03:28.041] こんな ぼくでも どうにか 今日を 生きることが出来てるんだな
[03:32.560] 死んだほうが 世の為さ 生きる意味ない 人なんてさ
[03:37.495] 世界中のどこにも いるわけがないってことさ
[03:42.302] ぼくらが 思ってるより ぼくらが 思うより
[03:47.497] みんな つながってるんだ ぼくらは つながってるんだな
歌词翻译
[00:22.743] 关于我活着这件事
[00:32.473] 稍微深入地思考了一下
[00:41.953] 总是做些快乐的事 偶尔也经历痛苦
[00:47.213] 说着船到桥头自然直 真是没心没肺啊
[00:51.673] 这样的我为何还能活着呢
[00:58.271] 原来
[01:01.606] 即使我的话语和歌声被夺走
[01:03.021] 突然轻轻意识到了
[01:06.414] 只要远方有人能自由歌唱就好
[01:11.294] 此刻我能自由歌唱的原因
[01:16.030] 大概是因为某处有人正在牺牲什么
[01:30.011] 不知不觉我就成了任性的自我主义者
[01:39.702] 总是喋喋不休地发着牢骚
[01:40.561]
[01:49.263] 这个喜欢 那个讨厌 想这样 不想那样
[01:54.449] 说着顺其自然 真是不负责任啊
[01:59.102] 这样的我为何还能活着呢
[02:04.359] 原来
[02:05.571] 突然轻轻察觉到了
[02:08.732] 最讨厌的那个家伙 无法原谅的事件
[02:13.638] 其实都在我不知道的地方支撑着我
[02:18.349] 世界上的人们一定都在相互扶持
[02:23.217] 无论什么样的人 都在给予与接受
[02:47.057] 每天吃饭睡觉 偶尔唱唱歌
[02:51.889] 说着船到桥头自然直 真是没心没肺啊
[02:56.403] 这样的我思考着活着的意义
[03:02.885] 虽然感到恐惧不安
[03:07.636] 但是
[03:08.789] 自我认同这种东西 从一开始就存在啊
[03:13.966] 即便是这样的我 仅仅因为活着
[03:18.331] 某处的某人就能度过今天
[03:22.780] 某处的某人仅仅因为活着
[03:28.041] 就连这样的我也能勉强度过今天
[03:32.560] 说什么死了对世界更好 活着没意义的人
[03:37.495] 这世界上根本不存在啊
[03:42.302] 比我们想象的 比我们以为的
[03:47.497] 大家都紧密相连 我们都是相连的啊