きみはディスティニーズガール

歌名	きみはディスティニーズガール
歌手	清竜人
专辑	PEOPLE

原歌词

[00:00.000]	作词 : 清竜人
[00:01.000]	作曲 : 清竜人
[00:06.720]	词：Kiyoshi Ryujin
[00:13.450]	曲：Kiyoshi Ryujin
[00:20.180]	なんでだろう
[00:21.060]	こんなところで
[00:22.220]	出会うはずなんてないきみに
[00:24.310]	ばったり出会うなんてね
[00:27.040]
[00:29.370]	不思議だなぁ
[00:30.480]	丁度ぼくも今日きみと
[00:32.510]	同じカサブランカの花を
[00:35.120]	買ったんだ
[00:36.470]
[00:39.180]	どうしてだろう
[00:40.190]	最近きみがさ
[00:41.170]	見たいねって言っていた
[00:42.900]	映画のチケットを2枚もらったよ
[00:46.420]
[00:48.350]	そうか
[00:48.950]	これがユングが
[00:49.860]	言いたかったことなのかって
[00:52.130]	今ぼくにも分かった気がした
[00:56.690]
[00:58.170]	偶然っていう言葉じゃ
[01:02.530]
[01:03.240]	納まり切らないのものが
[01:06.540]
[01:07.340]	ぼくときみの間にはあるのさ
[01:11.380]
[01:11.930]	もうユングだって驚くさきみは
[01:14.820]	正真正銘ぼくにとって
[01:17.320]	ディスティニーズガール
[01:19.180]
[01:21.600]	荒唐無稽って笑われたって
[01:23.660]	ぼくはもう一生涯
[01:25.400]	ベイビーベイビー
[01:26.630]	ベイビーラヴィンユー
[01:28.730]
[01:49.650]	きみの知らないところでも
[01:51.400]	いつもきみを感じているんだよ
[01:55.820]	感じてしまうんだよ
[01:58.260]
[01:58.910]	神様はどうあがいても
[02:01.180]	ぼくら2人を結びたいようさ
[02:06.700]
[02:08.690]	ぼくが生きている
[02:12.190]	この世界中にはさ
[02:16.990]
[02:18.350]	きみからのメッセージが溢れてる
[02:21.860]
[02:22.540]	もうユングだって認めるさきみは
[02:25.660]	正真正銘ぼくにとって
[02:27.960]	ディスティニーズガール
[02:29.820]
[02:32.060]	荒唐無稽って笑われたって
[02:34.420]	ぼくはもう金輪際
[02:36.490]	ベイビーベイビー
[02:37.760]	ベイビーラヴィンユー
[02:39.260]
[02:41.530]	もうヒトラーだってひれ伏すさ
[02:43.790]	これは誰にだって
[02:45.040]	邪魔できぬディスティニーズラヴ
[02:47.920]
[02:50.790]	前代未聞って笑われたって
[02:52.990]	ぼくはもう一生涯
[02:54.980]	ベイビーベイビー
[02:55.940]	ベイビーラヴィンユー
[02:57.380]
[03:14.480]	アインシュタインだろうとも
[03:16.510]	湯川秀樹だろうとも
[03:18.540]	ぼくの論理を否定すると言うなら
[03:23.300]
[03:24.590]	受けて立とう
[03:26.990]
[03:46.260]	でもやっぱり無謀だよましてやさ
[03:49.370]	万が一嫌われたら
[03:51.190]	どうしようだとか
[03:55.360]	被害妄想ばっかりで
[03:57.720]	ぼくはもう本当に
[03:59.800]	ベリーベリーチキンボーイだな
[04:02.520]
[04:03.480]	ノストラダムスだって
[04:05.070]	驚くようなそんなさ
[04:07.210]	運命の赤い赤い糸を探してる
[04:10.690]
[04:13.080]	そう四六時中探してさ
[04:15.220]	このチキンな自分を
[04:17.360]	奮い立たせているんだよ
[04:20.130]
[04:22.480]	でもやっぱり思うのさきみは
[04:25.440]	正真正銘ぼくにとって
[04:27.860]	ディスティニーズガール
[04:30.070]
[04:32.280]	あと一つだけ願うなら
[04:34.230]	このぼくがたった
[04:36.040]	世界で一人だけの
[04:38.310]	ディスティニーズガールにとって
[04:40.430]	ディスティニーズボーイだったらなぁ

歌词翻译

[00:06.720]
[00:13.450]
[00:20.180]	为什么会这样
[00:21.060]	在这样意外的场所
[00:22.220]	与本不该相遇的你
[00:24.310]	突然邂逅了呢
[00:27.040]
[00:29.370]	真奇妙啊
[00:30.480]	今天我也刚好买了
[00:32.510]	和你一样的卡萨布兰卡花
[00:35.120]	真是巧合
[00:36.470]
[00:39.180]	怎么回事呢
[00:40.190]	最近你说想看的那部电影
[00:41.170]	我正好收到了
[00:42.900]	两张赠票
[00:46.420]
[00:48.350]	原来如此
[00:48.950]	荣格所说的
[00:49.860]	莫非就是这种感觉
[00:52.130]	此刻我终于明白了
[00:56.690]
[00:58.170]	用"偶然"这个词
[01:02.530]
[01:03.240]	已经无法解释
[01:06.540]
[01:07.340]	存在于我们之间的奇妙联系
[01:11.380]
[01:11.930]	连荣格都会惊叹你就是
[01:14.820]	千真万确属于我的
[01:17.320]	命运女孩
[01:19.180]
[01:21.600]	就算被嘲笑荒唐无稽
[01:23.660]	我也要一辈子
[01:25.400]	宝贝宝贝
[01:26.630]	深爱着你
[01:28.730]
[01:49.650]	在你不知道的地方
[01:51.400]	我也总能感受到你的存在
[01:55.820]	无法控制地思念着你
[01:58.260]
[01:58.910]	无论神明如何阻挠
[02:01.180]	都想将我们紧紧相连
[02:06.700]
[02:08.690]	在我生活的
[02:12.190]	整个世界之中
[02:16.990]
[02:18.350]	都满溢着你的讯息
[02:21.860]
[02:22.540]	连荣格都会承认你就是
[02:25.660]	千真万确属于我的
[02:27.960]	命运女孩
[02:29.820]
[02:32.060]	就算被嘲笑荒谬绝伦
[02:34.420]	我也永远永远
[02:36.490]	宝贝宝贝
[02:37.760]	深爱着你
[02:39.260]
[02:41.530]	连希特勒都会臣服
[02:43.790]	这是任何人都
[02:45.040]	无法阻挡的命中注定
[02:47.920]
[02:50.790]	就算被嘲笑史无前例
[02:52.990]	我也要一辈子
[02:54.980]	宝贝宝贝
[02:55.940]	深爱着你
[02:57.380]
[03:14.480]	就算是爱因斯坦
[03:16.510]	或是汤川秀树
[03:18.540]	若要否定我的理论
[03:23.300]
[03:24.590]	我必奉陪到底
[03:26.990]
[03:46.260]	但果然还是太鲁莽啊
[03:49.370]	万一被你讨厌的话
[03:51.190]	该怎么办呢
[03:55.360]	整日被害妄想
[03:57.720]	我真是个彻头彻尾的
[03:59.800]	超级胆小鬼啊
[04:02.520]
[04:03.480]	连诺查丹玛斯都会惊叹
[04:05.070]	我正寻找着那条
[04:07.210]	命运的红线
[04:10.690]
[04:13.080]	日日夜夜不停寻找
[04:15.220]	用这种方式激励着
[04:17.360]	胆怯的自己
[04:20.130]
[04:22.480]	但我依然坚信你就是
[04:25.440]	千真万确属于我的
[04:27.860]	命运女孩
[04:30.070]
[04:32.280]	如果还能许一个愿望
[04:34.230]	希望我能成为
[04:36.040]	全世界唯一配得上
[04:38.310]	命运女孩的
[04:40.430]	命运男孩啊