ぼくが死んでしまっても

ぼくが死んでしまっても

歌名 ぼくが死んでしまっても
歌手 清竜人
专辑 PEOPLE
原歌词
[00:00.000] 作词 : 清 竜人
[00:01.000] 作曲 : 清 竜人
[00:02.433] 作詞:Kiyoshi Ryujin
[00:17.861] 作曲:Kiyoshi Ryujin
[00:34.380] もしも ぼくが あした 誰か 知らない やつに
[00:41.047] 大した 理由もなく 酷く 傷つけられても
[00:48.078] おとうさん おかあさん おねえちゃん
[00:51.271] おじいちゃん おばあちゃん ガールフレンド
[00:54.921] 決して 報復 なんて おそろしいこと 考えないでよ
[01:02.944] ぼくは 多分 憎んじゃいないから きっと 誰も 恨んじゃいないから
[01:15.393] そんなこと したってさ 何も 生まれないから
[01:22.389] そして みんなの おそろしい顔 を 見るのは 嫌だから
[01:28.400] 狂うように 生きてよ ぼくの分も 生きてよ
[01:35.311] 何もかも 背負って 頼むから 生きてよ
[01:42.494] ぼくのこと 忘れて たまに ふと 思い出して
[01:49.172] もしも ぼくが あした 死んでしまっても
[02:10.344] もしも きみが あした 誰か 知らない やつに
[02:17.260] 大した 理由もなく ただ 傷つけられたなら
[02:24.159] おとうさん おかあさん ごめんなさい
[02:27.431] ガールフレンド 本当に ごめんなさい
[02:30.875] ぼくは とても おそろしい顔 して 家を 飛び出すだろう
[02:37.047] どうしても 許せない どうしても 耐えれない
[02:43.979] どうしても 許せない どうしても 耐えれない
[02:51.028] かみさまが 許しても このぼくは 許さない
[02:57.641] もしも きみが あした 死んでしまったら
[03:06.594] 人間 憎むこと 許されない
[03:11.666] 幸福 願わなければ ならない
[03:15.387] 誰であろうとも
[03:18.772] そんなこと 頭では わかっているの
[03:23.922] でも 悲しみに 耐えれない
[03:27.267] そう ぼくは 弱い 男だ
[03:44.779] たとえ 抱えきれないほどの 悲しみが きみを 襲っても
[03:51.394] 決して それを 誰かへの 憎しみには 変えないでよ
[03:58.386] たとえ 抑えきれないほどの 悲しみが きみを 襲ったら
[04:05.119] それを そのまま 誰かへの 愛に 変えてほしい
[04:11.502] 狂うように 愛して ぼくの分も 愛して
[04:18.463] 家族 みんな 愛して 狂うように 愛して
[04:25.295] ぼくのこと 忘れて きみは ちゃんと 恋して
[04:32.199] もしも ぼくが あした 死んでしまっても
歌词翻译
[00:02.433]
[00:17.861]
[00:34.380] 倘若明天 我被某个素不相识的家伙
[00:41.047] 无缘无故 残忍伤害
[00:48.078] 爸爸 妈妈 姐姐
[00:51.271] 爷爷 奶奶 女朋友
[00:54.921] 请千万不要 想着报复 这种可怕的事
[01:02.944] 因为我大概 不会憎恨 也绝不会怨恨任何人
[01:15.393] 就算那么做 也什么都无法挽回
[01:22.389] 更不愿看见 大家扭曲的面容
[01:28.400] 请疯狂地活下去吧 连同我的份一起
[01:35.311] 背负所有一切 求你们活下去
[01:42.494] 将我遗忘 只在偶尔突然想起
[01:49.172] 倘若明天 我就这样死去
[02:10.344] 倘若明天 你被某个素不相识的家伙
[02:17.260] 无缘无故 残忍伤害
[02:24.159] 爸爸妈妈 对不起
[02:27.431] 女朋友 真的对不起
[02:30.875] 我定会面目狰狞地 冲出家门
[02:37.047] 无论如何都不能原谅 无论如何都无法忍受
[02:43.979] 无论如何都不能原谅 无论如何都无法忍受
[02:51.028] 就算神明宽恕 我也绝不原谅
[02:57.641] 倘若明天 你就这样死去
[03:06.594] 人类啊 不被允许怀有恨意
[03:11.666] 必须祈愿幸福
[03:15.387] 无论对方是谁
[03:18.772] 这些道理 明明都懂
[03:23.922] 可是 我承受不住这份悲伤
[03:27.267] 是啊 我就是个软弱的男人
[03:44.779] 即便无法承受的悲伤 将你吞噬
[03:51.394] 也千万别把它 转化成对他人的恨意
[03:58.386] 倘若无法抑制的悲伤 将你击垮
[04:05.119] 希望你能将它 原原本本化作爱
[04:11.502] 疯狂地去爱吧 连同我的份一起
[04:18.463] 爱所有家人 疯狂地去爱吧
[04:25.295] 将我遗忘 你要好好恋爱啊
[04:32.199] 倘若明天 我就这样死去