Friskies

歌名	Friskies
歌手	A-One
专辑	Toho Eurobeat Vol. 2

原歌词

[00:30.30]	小さな体danceing night
[00:32.85]	朝が来るまでwaged its tail
[00:35.85]	感じてここよ good feeling light
[00:39.79]	I like freely dance yeah yeah yeah!
[00:41.54]
[00:41.69]	でもね to tell the truth /
[00:44.54]	I love you 君のいない
[00:48.25]	自由なんて be too bad!
[00:52.37]
[00:52.54]	I'm pretty pretty cat
[00:55.25]	自己主義じゃない
[00:58.33]	you are feel to think so
[01:00.30]	わがままでも
[01:03.47]
[01:04.15]	I'm pretty pretty cat
[01:06.96]	好きにさせて
[01:09.95]	no! no! we not just cute
[01:11.94]	Na Na heat beat all night
[01:15.65]	come like a shot!!
[01:16.94]
[01:19.92]
[01:28.28]	望むものなら happiness
[01:31.10]	新しい夜に get down to
[01:34.06]	感じてここで heavenly day
[01:37.53]
[01:37.99]	oh my selfish dance yeah yeah yeah!
[01:39.79]
[01:39.86]	だけど to be honest
[01:42.51]	I want you 君のいない
[01:47.75]	自由なんて for useless
[01:50.25]
[01:50.61]	I'm pretty pretty cat
[01:53.42]	光る瞳
[01:56.51]	you busy so I see
[01:58.37]	ジャマしてても
[02:01.76]
[02:02.22]	I'm pretty pretty cat
[02:05.11]	好きにするわ
[02:08.07]	no! no! we not naughty
[02:10.04]	Na Na I can dance
[02:13.70]	dance to me tune!
[02:16.85]
[02:20.43]
[02:38.22]	でもね to tell the truth
[02:40.87]	I love you 君のいない
[02:45.93]	自由なんて be too bad!
[02:48.60]
[02:48.83]	I'm pretty pretty cat
[02:51.65]	自己主義じゃない
[02:54.70]	you are feel to think so
[02:56.68]	わがままでも
[03:00.15]
[03:00.48]	I'm pretty pretty cat
[03:03.34]	好きにさせて
[03:06.21]	no! no! we not just cute
[03:08.27]	Na Na heat beat all night
[03:12.01]	come like a shot!!
[03:14.32]

歌词翻译

[00:30.30]	小小的身体在夜晚舞动
[00:32.85]	直到清晨来临一直舞动着尾巴
[00:35.85]	感觉到这良好的光线
[00:39.79]	我喜欢自由的起舞耶耶耶！
[00:41.54]
[00:41.69]	但是想告诉你真相
[00:44.54]	我喜欢没有你的
[00:48.25]	自由是不存在的
[00:52.37]
[00:52.54]	我是一只可爱的猫
[00:55.25]	没有自我主义
[00:58.33]	你是这样认为的
[01:00.30]	即使很任性
[01:03.47]
[01:04.15]	我是一只可爱的猫
[01:06.96]	让我喜欢上你
[01:09.95]	不不我们不仅仅是可爱
[01:11.94]	呐呐整夜响起热烈的节奏
[01:15.65]	飞快的动起来！！
[01:16.94]
[01:19.92]
[01:28.28]	如果你渴望幸福
[01:31.10]	会在新的夜晚里达到
[01:34.06]	在这里感受天堂般的日子
[01:37.53]
[01:37.99]	哦我自私的舞蹈耶耶耶！
[01:39.79]
[01:39.86]	但是诚实地说
[01:42.51]	我想要没有你的
[01:47.75]	自由之类是无用的
[01:50.25]
[01:50.61]	我是一只可爱的猫
[01:53.42]	发光的眼睛
[01:56.51]	你很忙所以我能看到
[01:58.37]	即使存在干扰
[02:01.76]
[02:02.22]	我是一只可爱的猫
[02:05.11]	我喜欢着你
[02:08.07]	不不我们不调皮
[02:10.04]	呐吶我能跳舞
[02:13.70]	和我一起跳舞！
[02:16.85]
[02:20.43]
[02:38.22]	但是想告诉你真相
[02:40.87]	我喜欢没有你的
[02:45.93]	自由是不存在的
[02:48.60]
[02:48.83]	我是一只可爱的猫
[02:51.65]	没有自我主义
[02:54.70]	你是这样认为的
[02:56.68]	即使很任性
[03:00.15]
[03:00.48]	我是一只可爱的猫
[03:03.34]	让我喜欢上你
[03:06.21]	不不我们不仅仅是可爱
[03:08.27]	呐呐整夜响起热烈的节奏
[03:12.01]	飞快的动起来！！
[03:14.32]