野良猫マリア
| 歌名 | 野良猫マリア |
| 歌手 | 風男塾 |
| 专辑 | OTOKO |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:25.05] | 黑いギターとバーボン 路地里のダンスホール |
| [00:30.22] | 发のポマード 香る ロカビリーナイト |
| [00:37.69] | 踊る君の背中からスキャンダル ムーンライト |
| [00:43.07] | 群がる 男 惑わすギルティーウィンク |
| [00:50.47] | チークが流れだす |
| [00:56.04] | 醉わす灯り |
| [01:00.97] | あのねマリア |
| [01:02.38] | |
| [01:02.69] | 野良猫のように人なんて 信じてたらバカみるって |
| [01:08.86] | 秘密のねぐらで爪を研ぐの |
| [01:14.29] | Oh! マリア Oh |
| [01:15.46] | 野良猫には伤や恋や名前なんて无数にあるって |
| [01:21.56] | ふかした烟が语りかける |
| [01:27.32] | さぁそばにおいでよ マリア |
| [01:34.40] | |
| [01:47.28] | 窗の外はいつのまにか どしゃぶりのサンダーストーム |
| [01:52.54] | ついた嘘が雨音に消える |
| [01:59.89] | 点灭して消えそうな街头のライムライト |
| [02:05.31] | 男と女の危险なシグナル |
| [02:12.89] | ルージュが嗫いた |
| [02:18.39] | "やめときなよ" |
| [02:23.31] | 闻いてマリア |
| [02:24.74] | |
| [02:24.91] | 野良猫には男なんて 扫いて舍てるほどいるって |
| [02:31.21] | 火游びするのも命がけよ |
| [02:36.58] | Oh! マリア Oh |
| [02:37.68] | 野良猫は孤独なジプシー 梦は必ず觉めるって |
| [02:43.85] | 谁にも告げずに街をでるの |
| [02:49.53] | Ah～今夜だけでいいマリア |
| [02:56.67] | |
| [03:23.56] | その腰に手をまわして强く强く抱き寄せて |
| [03:29.73] | 吐息がまつ毛にかかるほどに |
| [03:36.08] | あのねマリア |
| [03:37.68] | 闻いてマリア |
| [03:39.16] | 野良猫のように生きるって ほんとはつらいことだって |
| [03:45.51] | 爱と言うセリフで教えるのさ |
| [03:50.76] | Oh! マリア Oh |
| [03:51.99] | 朝になって雨があがって どこかの街へ消えたって |
| [03:58.17] | 必ず迎えに行くのだろう |
| [04:05.54] | Ah～爱しい野良猫マリア |
| [04:12.21] |
歌词翻译
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:25.05] | 黑色的吉他与波本 小巷中的舞厅 |
| [00:30.22] | 黑色秀发上的发油散发着芬芳 好个摇滚之夜 |
| [00:37.69] | 月光下你翩翩起舞 背后传来阵阵流言蜚语 |
| [00:43.07] | 罪恶的媚眼 迷惑蜂拥而至的男人 |
| [00:50.47] | 踢踏舞曲响起 |
| [00:56.04] | 灯火惹人醉 |
| [01:00.97] | 你听我说 玛利亚 |
| [01:02.38] | |
| [01:02.69] | 若像野猫一般相信他人 只会被看作白痴 |
| [01:08.86] | 不如在秘密小窝中将爪子磨得锋利 |
| [01:14.29] | 玛利亚 |
| [01:15.46] | 野猫有无数的伤口 恋情和名字 |
| [01:21.56] | 缈缈青烟放佛在诉说 |
| [01:27.32] | 来吧 留在我身边 玛利亚 |
| [01:34.40] | |
| [01:47.28] | 窗外在不知不觉中下起了大雨 雷雨狂风 |
| [01:52.54] | 谎言不知不觉 在雨声中消失 |
| [01:59.89] | 忽亮忽暗 稍纵即逝的街头的聚光灯 |
| [02:05.31] | 男人和女人的 危险的信号 |
| [02:12.89] | 涂着口红的双唇轻声吐出 |
| [02:18.39] | 还是算了吧 |
| [02:23.31] | 你听我说 玛利亚 |
| [02:24.74] | |
| [02:24.91] | 野猫在男人眼中 根本不足为奇 |
| [02:31.21] | 你只是在拼命玩火 |
| [02:36.58] | 玛利亚 |
| [02:37.68] | 野猫在孤独的流浪 梦却一定会醒来 |
| [02:43.85] | 不告诉任何人离开小镇 |
| [02:49.53] | Ah~ 只有今晚也好 玛利亚 |
| [02:56.67] | |
| [03:23.56] | 我挽住你的腰 将你揽入怀中 |
| [03:29.73] | 我的睫毛甚至能感受到你的呼吸 |
| [03:36.08] | 你听我说 玛利亚 |
| [03:37.68] | 听我说吧 玛利亚 |
| [03:39.16] | 像野猫那样生活 其实并不轻松 |
| [03:45.51] | 我会以爱的语言令你明白一切 |
| [03:50.76] | 玛利亚 |
| [03:51.99] | 即使天亮雨停后 你消失在远方的街道中 |
| [03:58.17] | 我也一定会去接你 |
| [04:05.54] | Ah~我可爱的小野猫 玛利亚 |
| [04:12.21] |