非因果的連結(シンクロニシティ)

非因果的連結(シンクロニシティ)

歌名 非因果的連結(シンクロニシティ)
歌手 さだまさし
专辑 夢百合草
原歌词
[00:00.000] 作词 : さだまさし
[00:00.527] 作曲 : 倉田信雄
[00:01.55] 歌:さだまさし
[00:16.47]
[00:48.96] 子供の頃に僕は大きな鳥にあこがれてた
[01:01.67] あの山の向こうに広がる自由を夢見た
[01:14.52] どこまでも青い空を飛び続けたかった
[01:23.81]
[01:33.76] 青春を迎えて僕は恋にあこがれた
[01:46.49] 世界のどこかにいるはずの愛する人に
[01:59.34] 偶然を装う螺旋状の 非因果的連結(シンクロニシティ)
[02:11.22] 君はまだ 僕を知りもせず
[02:17.24] 出会う日を 待っている
[02:23.68] 僕は誰 何のために生まれ
[02:30.11] 僕は何故 生きてる
[02:40.46] 解らなくて 泣いた
[02:51.63]
[03:45.02] 大人になって僕は名誉と力を求めた
[03:57.68] 嘘も見栄も覚えて自分を傷つけただけ
[04:10.51] そして今大きな鳥にまたあこがれてる
[04:22.42] 大空を自由に飛びたい
[04:28.53] 何処までも 空高く
[04:34.91] 僕は誰 何のために生まれ
[04:41.30] 僕は何故 生きてる
[04:47.96] 大空を自由に飛びたい
[04:54.17] できるなら 君と二人で
[05:00.54] 僕は誰 何のために生まれ
[05:07.03] 僕は何故 生きてる
[05:17.26] 解らないけど 泣かない
[05:29.37]
歌词翻译
[00:01.55]
[00:48.96] 儿时的我憧憬着巨大的飞鸟
[01:01.67] 曾梦想过山那边广阔的自由
[01:14.52] 想飞在无边无际的青空之中
[01:33.76] 迎来青春的我憧憬着恋情
[01:46.49] 在世界某处的我的心爱之人
[01:59.34] 装作偶然的 螺旋状的 非因果联结
[02:11.22] 你对我还一无所知
[02:17.24] 等待着与我相遇的日子
[02:23.68] 我是谁 为何诞生
[02:30.11] 又为何活在世上
[02:40.46] 我不明白 不由泪下
[03:45.02] 长大成人的我追求着名声和权力
[03:57.68] 学会了说谎和虚荣 到头来只是在伤害自己
[04:10.51] 于是我重又憧憬起巨大的飞鸟
[04:22.42] 想要自由地在空中翱翔
[04:28.53] 辽阔无垠的 高高的天空
[04:34.91] 我是谁 为何诞生
[04:41.30] 又为何活在世上
[04:47.96] 想要自由地在空中翱翔
[04:54.17] 若是可以 愿与你一同
[05:00.54] 我是谁 为何诞生
[05:07.03] 又为何活在世上
[05:17.26] 我不明白 却不再哭泣