NARAKA

NARAKA

歌名	NARAKA
歌手	EXIT TUNES
专辑	EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream feat. Hatsune Miku

原歌词

[00:00.500]
[00:11.200]
[00:21.730]
[00:21.900]	ふらふらアンバランスな
[00:24.600]	こんな僕にゃ不釣り合いで
[00:27.300]	どこまで冗談なのか
[00:30.000]	詳しく僕に教えてよ
[00:35.400]
[00:43.500]	ひらひら僕をバカにした
[00:46.200]	垂れ下がった目で見ても
[00:48.900]	入口か出口なのか
[00:51.600]	それすらわからないよ
[00:53.830]
[00:54.000]	USB すらなんだって
[00:56.900]	暖められるご時世に
[00:59.600]	君には僕なんかじゃあ
[01:02.300]	火も点けられないの
[01:04.530]
[01:04.700]	ああ落ちてゆく
[01:07.400]	もうどうでもいい
[01:10.100]	そう騙されて満たされてく
[01:15.900]
[01:26.600]	ゆらゆら波打つ君の
[01:29.300]	髪が運ぶ匂い嗅いで
[01:32.000]	思慮の「し」の字も無くなって
[01:34.700]	惰性で崩れていく
[01:36.930]
[01:37.100]	乾いたままの君にさえ
[01:40.100]	構わず強く求めて
[01:42.800]	この瞬間が続くように
[01:45.500]	涙を垂らしていた
[01:48.030]
[01:48.200]	-music-
[02:09.630]
[02:09.800]	僕が持ってるこの鍵と
[02:13.500]	君が閉ざしてる鍵穴は
[02:17.200]	きっと合ってはいないけど
[02:20.900]	それなら鍵をこわすだけ
[02:24.130]
[02:24.300]	ああ落ちてゆく
[02:27.000]	もうどうでもいい
[02:29.700]	そう騙されて満たされてく
[02:34.930]
[02:35.100]	まだ消えないで僕の命を
[02:40.400]	君の心に宿らせてよ
[02:46.200]

歌词翻译

[00:00.500]
[00:11.200]
[00:21.730]
[00:21.900]	搖搖晃晃失衡的
[00:24.600]	這樣的我在不平衡下
[00:27.300]	哪些才是玩笑呢
[00:30.000]	請詳細些來告訴我吧
[00:35.400]
[00:43.500]	隨心所欲來糊弄我
[00:46.200]	用耷拉的眼睛看著
[00:48.900]	那是入口還是出口
[00:51.600]	我連這都分不清呢
[00:53.830]
[00:54.000]	在被USB之類
[00:56.900]	都能溫暖的時代
[00:59.600]	對你而言這樣的我
[01:02.300]	一點都提不起興趣呢
[01:04.530]
[01:04.700]	啊啊正在落下
[01:07.400]	已經怎樣都無所謂
[01:10.100]	這樣被欺騙著被滿足著
[01:15.900]
[01:26.600]	聞著你翩翩擺動的
[01:29.300]	髮絲帶來的味道
[01:32.000]	思慮的「思」也漸漸消失
[01:34.700]	在惰性下開始崩潰
[01:36.930]
[01:37.100]	對這枯燥無味的你
[01:40.100]	都毫不在乎地強求著
[01:42.800]	為了讓這個瞬間能夠持續下去
[01:45.500]	垂下了淚水
[01:48.030]
[01:48.200]	-翻譯：MIU-
[02:09.630]
[02:09.800]	我所擁有的這把鑰匙
[02:13.500]	與你合上的鑰匙孔
[02:17.200]	雖然一定是合不上的
[02:20.900]	那就只有毀掉鎖了
[02:24.130]
[02:24.300]	啊啊正在落下
[02:27.000]	已經怎樣都無所謂
[02:29.700]	這樣被欺騙著被滿足著
[02:34.930]
[02:35.100]	先不要消失讓我的生命
[02:40.400]	在你的心中存在下去吧
[02:46.200]