Bicycle Race
| 歌名 | Bicycle Race |
| 歌手 | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
| 专辑 | Landmark |
原歌词
| [ti:バイシクルレース] | |
| [ar:ASIAN KUNG-FU GENERATION] | |
| [al:ランドマーク] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 後藤正文 |
| [00:01.00] | 作词 : 後藤正文 |
| [00:10.06] | |
| [00:29.65] | 積み木のように積み上がり |
| [00:33.20] | 砂漠のように乾いた街角を |
| [00:36.95] | ひとつずつ ひとつずつ |
| [00:39.95] | 指を折るように |
| [00:41.83] | すり抜けるように |
| [00:44.13] | タイヤのチューブは擦り減り |
| [00:47.88] | 漕ぎ出すペースを奪い去るように |
| [00:51.61] | 少しずつ 少しずつ |
| [00:54.68] | 彼は離されたんだろう |
| [00:57.68] | |
| [01:13.51] | 真昼の暑さに干上がり |
| [01:17.20] | 黒地に僕らがへばりつくように |
| [01:20.94] | ひとつふたつ ひとつふたつ |
| [01:23.94] | 奪われるように |
| [01:26.12] | 失うような |
| [01:28.01] | スピードに意識を混ぜ込み |
| [01:31.80] | 失う怖さを紛らわす度に |
| [01:35.55] | 少しずつ 少しずつ |
| [01:38.55] | 僕は寂しくなったよ |
| [01:41.54] | |
| [01:42.98] | 遠く向こうから雨の匂い |
| [01:49.15] | |
| [01:50.15] | 少し前から気付いていたんだよ |
| [01:57.56] | 走り出して数分の彼にだって |
| [02:02.52] | 振り向けビーナス |
| [02:04.90] | いつかはこの空洞を埋めるように |
| [02:09.69] | 微笑み合いたいな |
| [02:16.19] | |
| [02:26.74] | 錆びたペダル |
| [02:29.91] | 色が褪せたサドル |
| [02:33.33] | |
| [02:34.08] | 漕ぎ出せ |
| [02:37.64] | 走り出せ |
| [02:41.32] | 振り返れば |
| [02:44.69] | 見えなくなって |
| [02:46.30] | 誰もいなくなったって |
| [02:52.25] | 進まなきゃ さあ |
| [02:55.86] | 行き詰まった現在の僕らにだって |
| [03:01.16] | 振り向けビーナス |
| [03:03.47] | いつかはこの空洞を埋めるように |
| [03:08.21] | 微笑み合いたいな |
| [03:10.77] | 走り出して数分の彼にだって |
| [03:15.75] | 振り向けビーナス |
| [03:18.21] | いつかはこの空洞を埋めるように |
| [03:22.88] | 微笑み合いたいな |
| [03:28.49] | |
| [04:01.56] |
歌词翻译
| [00:29.65] | 像积木那样 向上堆积着 |
| [00:33.20] | 像沙漠似的 干涸的街道 |
| [00:36.95] | 一点点 一点点的 |
| [00:39.95] | 如同将手指折断 |
| [00:41.83] | 像要穿过那街道 |
| [00:44.13] | 让车轮的内胎减少摩擦 |
| [00:47.88] | 如同夺走划动的节奏那样 |
| [00:51.61] | 一点点 一点点的 |
| [00:54.68] | 他正渐行渐远吧 |
| [01:13.51] | 正午的炎热弥漫空中 |
| [01:17.20] | 我们就像黏在了黑色的大地上一样 |
| [01:20.94] | 一个个 一个个的 |
| [01:23.94] | 如同被掠夺似的 |
| [01:26.12] | 将要失去什么 |
| [01:28.01] | 意识与速度混合 |
| [01:31.80] | 每当掩饰着失去时的恐惧 |
| [01:35.55] | 一点点 一点点的 |
| [01:38.55] | 我也变得寂寞起来 |
| [01:42.98] | 远方传来的雨的气味 |
| [01:50.15] | 在不久之前就注意到了哦 |
| [01:57.56] | 自行车骑出一会儿后 |
| [02:02.52] | 他的回首就像维纳斯 |
| [02:04.90] | 总有一天 要将这空洞填满 |
| [02:09.69] | 向对方露出微笑 |
| [02:26.74] | 生锈的踏板 |
| [02:29.91] | 和褪色的车座 |
| [02:34.08] | 骑出去吧 |
| [02:37.64] | 跑出去吧 |
| [02:41.32] | 如果回头的话 |
| [02:44.69] | 就什么也看不见了 |
| [02:46.30] | 谁也不会在了 |
| [02:52.25] | 必须向前进 来吧 |
| [02:55.86] | 对于现在搁浅的我们 |
| [03:01.16] | 就像维纳斯那样回头 |
| [03:03.47] | 总有一天 定将这空洞填满 |
| [03:08.21] | 向对方露出微笑 |
| [03:10.77] | 自行车骑出一会儿后 |
| [03:15.75] | 他的回首就像维纳斯 |
| [03:18.21] | 总有一天 定将这空洞填满 |
| [03:22.88] | 向对方露出微笑 |