Destiny (Album Version)

歌名	Destiny (Album Version)
歌手	Sweet Licious
专辑	Sweet Licious

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Sakurako/Kaede/Yasutaka Ishio
[00:01.00]	作词 : Sakurako/Kaede
[00:10.09]	So あなたに出逢えたこと
[00:15.09]	かけがえのない宝物
[00:19.89]	どんな苦しいことがあっても
[00:24.95]	支えてあげるIt's my Destiny
[00:30.30]	谁もが违う道选んで生きてくのに共に笑うこの时を
[00:39.91]	偶然じゃ语れない私达の绊をこの先もずっとwith your smile
[00:50.16]	いつだって　ここに居るよ
[00:55.06]	谁だって　傍にはso
[00:59.75]	大切な人居るでしょ
[01:01.65]	だからこそ强くなれること
[01:04.05]	人は一人じゃ生きられないって教えてくれたんだ
[01:09.50]	So あなたに出逢えたこと
[01:14.50]	かけがえのない宝物
[01:19.45]	どんな苦しいことがあっても
[01:24.30]	支えてあげるIt's my Destiny
[01:29.65]	すれ违いや言い争いする时もあるけど
[01:34.36]	气付けばいつもの样に（Be smiling next to you）
[01:39.33]	笑い合っていつもみたいにバカ骚ぎしてこの时がIt's my precious time
[01:49.23]	大切に　思える事が
[01:54.38]	何よりも　幸せに思うよ
[01:59.29]	辉いた季节の中いつも一绪だったよね
[02:03.89]	これからもずっと
[02:06.29]	乐しく过ごしてこうネ
[02:09.15]	So あなたに出逢えたこと
[02:13.90]	かけがえのない宝物
[02:18.75]	いつも邻で笑ってくれるから
[02:23.81]	それだけでいいから　いつまでも
[02:28.89]	お互い别の道へ何があってもCan't forget dreaming
[02:38.85]	So あなたと离れてしまっても
[02:43.63]	变わらない想いを
[02:45.87]	I sing this song for you yeah
[02:48.82]	So あなたに出逢えたこと（Thank you for loving me）
[02:53.82]	かけがえのない宝物（You are always by my side）
[02:58.77]	いつも邻で笑ってくれるから
[03:03.42]	それだけでいいからいつまでも
[03:08.43]	So あなたに出逢えたこと
[03:13.32]	かけがえのない宝物
[03:18.28]	どんな苦しいことがあっても
[03:23.13]	支えてあげるIt's my Destiny

歌词翻译

[00:10.09]	so 那时与你相遇
[00:15.09]	是无上宝贵的礼物
[00:19.89]	即使遇到多么令人烦恼的事情
[00:24.95]	给你支持是我的天命
[00:30.30]	一起笑着面对即使是谁都有选择不同道路的时候
[00:39.91]	我们之间的友谊并不能说是偶然在这之前就一直和你的笑脸在一起
[00:50.16]	是何时出现在这里的呢
[00:55.06]	是谁呢在我身边 so
[00:59.75]	一定对很重要的一个人
[01:01.65]	正因为如此我才能不断变得更强
[01:04.05]	是你教会我人并不是要一个人活着
[01:09.50]	so 那时与你相遇
[01:14.50]	是无上宝贵的礼物
[01:19.45]	即使遇到多么令人烦恼的事情
[01:24.30]	给你支持是我的天命
[01:29.65]	虽然也有分歧和争论的时候
[01:34.36]	冷静之后总是能看到在我旁边面带微笑的你
[01:39.33]	像往常一样互相逗闹的时候是我最宝贵的时刻
[01:49.23]	能够让我感觉珍贵的事情
[01:54.38]	比任何东西都使我感到幸福
[01:59.29]	我们在闪耀的四季中一直都在一起呢
[02:03.89]	今后也一直
[02:06.29]	快乐的度过每一天吧
[02:09.15]	so 那时与你相遇
[02:13.90]	是无上宝贵的礼物
[02:18.75]	总是在身边给我笑容
[02:23.81]	这样就足够了无论到什么时候
[02:28.89]	即使各自走在不同的道路上也不能忘记梦想
[02:38.85]	so 即使与你分离
[02:43.63]	我想通过唱这首歌
[02:45.87]	将永不改变的这份心意传达给你
[02:48.82]	so 那时与你相遇（感谢你一直爱着我）
[02:53.82]	是无上宝贵的礼物（你一直在我身边）
[02:58.77]	总是在身边给我笑容
[03:03.42]	这样就足够了无论到什么时候
[03:08.43]	so 那时与你相遇
[03:13.32]	是无上宝贵的礼物
[03:18.28]	即使遇到多么令人烦恼的事情
[03:23.13]	给你支持是我的天命