晩年

歌名	晩年
歌手	毛皮のマリーズ
专辑	Kegawa no Maries

原歌词

[00:27.24]	すべての時が止まった春の夕暮れに
[00:35.61]	悲しいくらい僕と似合わない世界に
[00:44.68]	もう二度と帰れない帰らない帰りたくもない
[00:52.13]	だって僕らは大人なんだから
[00:57.02]
[00:59.96]	夢のまた夢だろうが知ったこっちゃない
[01:07.72]	それが正しくなくてももうどうだっていいよ
[01:16.82]	ただ僕らはなにかとんでもない事がしてみたい
[01:24.70]	そしてその罪をつぐない続けたい
[01:29.27]
[02:00.19]	憎しみに火を灯して僕は立っていよう
[02:08.64]	ただそれだけでどうにかここに立っていよう
[02:18.07]	でも僕はどうしても人を憎む事ができない
[02:24.77]	だからずっと自分を憎んで立っていよう
[02:30.43]
[02:33.07]	あぁ息もできないくらいに泣きたいのは誰のせい
[02:47.34]	誰か誰でもいいからお願い僕を汚してよ!
[02:54.68]	もうどうなったっていーよ

歌词翻译

[00:27.24]	万物静止春日迟暮
[00:35.61]	我和这个世界格格不入到可悲的程度
[00:44.68]	再也不能回去不回去了也不想回去
[00:52.13]	因为我们已然长大成人
[00:59.96]	梦境的延续还是梦境又与我何干
[01:07.72]	就算这样不算正确已经无所谓了
[01:16.82]	只是我们好像犯下弥天大罪
[01:24.70]	而我想继续赎罪
[02:00.19]	点燃憎恨的火苗我侧立在旁
[02:08.64]	只是如此这般侧立在旁
[02:18.07]	无论如何我都无法憎恨他人
[02:24.77]	所以唯有一直憎恨自己侧立在旁
[02:33.07]	啊想哭到无法呼吸到底怪谁
[02:47.34]	有谁来谁都可以玷污我吧！
[02:54.68]	已经怎么样都无所谓了