レインソング

歌名	レインソング
歌手	辻詩音
专辑	Catch!

原歌词

[00:00.00]	作词 : ∶辻詩音
[00:02.19]	「レインソング」
[00:10.19]
[00:12.19]	雨の空見上げてる
[00:18.04]	ぽつんぽつんまた涙を誘うの
[00:24.35]	どしゃぶりずぶ濡れだって
[00:26.93]	歩いてゆけるよ
[00:29.79]	もう弱くなんかない
[00:34.77]	yeah yeah 悲しくなったりする
[00:41.27]	Yeah yeah 不安になんの
[00:47.58]	雨に濡れてる僕の帰りなら
[00:53.07]	たいして誰も気にはしていないのに
[00:59.57]	「誰かのために生きるのも悪くない」
[01:04.92]	なんてひとりよがりすぎるのかな？
[01:11.55]
[01:22.83]	最高、完璧な昨日だって
[01:28.50]	ぽつんぽつん誰かは泣いたりするでしょう？
[01:34.41]	もうだめ全然だめ笑ったりできない
[01:40.72]	そんなに楽じゃない
[01:45.91]	置いてきた昨日に間違いはないの？
[01:52.55]	置いてきた昨日は間違いなの？
[01:58.78]	雨に濡れてこのまま帰りたい
[02:04.15]	傘など誰も差し出してくれないけど
[02:10.67]	「誰かもきっとおんなじ気持ちでいる」
[02:15.78]	かえるの合唱がそう歌ってる
[02:22.17]
[02:33.99]	雨に濡れてる僕の帰りなら
[02:39.49]	たいして誰も気にはしていないのに
[02:45.47]	「誰かのために生きるのも悪くない」
[02:51.64]	だけどそれじゃ途方に暮れてしまう
[02:58.07]	レイニーデイ! 声を上げ叫んでも
[03:03.28]	誰の耳にも届くことはなくても
[03:09.44]	誰かのために傘を差し出せる
[03:15.31]	こんな雨だってきっと悪くない
[03:21.81]
[03:24.81]

歌词翻译

[00:02.19]	雨歌
[00:12.19]	我抬头仰望着下雨的天空
[00:18.04]	嘀嗒、嘀嗒，又忍不住流下了眼泪
[00:24.35]	即使我被倾盆大雨淋得湿透
[00:26.93]	我会继续走下去
[00:29.79]	我不再软弱了
[00:34.77]	是啊，有时候我会难过
[00:41.27]	是的，我会感到不安
[00:47.58]	如果我被雨淋湿回去的话
[00:53.07]	是没有任何人在意的
[00:59.57]	“为某人而活着并不坏”
[01:04.92]	这是不是活得太想当然了？
[01:22.83]	即使是最美好、最完美的昨天
[01:28.50]	嘀嗒、嘀嗒，一定是有人在哭泣，对吧？
[01:34.41]	不行，完全不行，我笑不出来
[01:40.72]	这没有那么轻松
[01:45.91]	昨天留下了什么错误吗？
[01:52.55]	昨天留下错误了吗？
[01:58.78]	我想就这样在雨中淋湿然后回家
[02:04.15]	没人会为我撑伞
[02:10.67]	“一定会有人也这么想”
[02:15.78]	青蛙们在这么一起唱着
[02:33.99]	如果我被雨淋湿回去的话
[02:39.49]	是没有任何人在意的
[02:45.47]	“为某人而活着并不坏”
[02:51.64]	我试着这么做，但却不知所措
[02:58.07]	下雨天!我大声喊出来
[03:03.28]	即使没有谁能听到
[03:09.44]	若是将来为谁撑着雨伞
[03:15.31]	这样的雨一定也不错