-エンディング—世界の約束～人生のメリーゴーランド
| 歌名 | -エンディング—世界の約束～人生のメリーゴーランド |
| 歌手 | 久石譲 |
| 专辑 | ハウルの動く城 サウンドトラック |
原歌词
| [ti:世界の約束] | |
| [ar:倍賞千恵子] | |
| [00:26.100] | 涙の奥にゆらぐほほえみは |
| [00:39.870] | 時の始めからの世界の約束 |
| [00:52.200] | |
| [00:53.660] | いまは一人でも二人の昨日から |
| [01:06.810] | 今日は生まれきらめく |
| [01:13.640] | 初めて会った日のように |
| [01:21.120] | |
| [01:21.930] | 思い出のうちにあなたはいない |
| [01:35.020] | そよかぜとなって頬に触れてくる |
| [02:02.690] | |
| [02:21.740] | 木漏れ日の午後の別れのあとも |
| [02:34.620] | 決して終わらない世界の約束 |
| [02:46.640] | |
| [02:47.820] | いまは一人でも明日は限りない |
| [03:00.920] | あなたが教えてくれた |
| [03:08.000] | 夜にひそむやさしさ |
| [03:16.470] | |
| [03:17.110] | 思い出のうちにあなたはいない |
| [03:30.440] | せせらぎの歌にこの空の色に |
| [03:41.650] | 花の香りにいつまでも生きて |
歌词翻译
| [00:26.100] | 在泪光深处摇摆的微笑 |
| [00:39.870] | 正是一直以来的世界的约定 |
| [00:53.660] | 虽然昨天是两个人可现在只有我一个 |
| [01:06.810] | 但今天我也会努力地活着 |
| [01:13.640] | 就象我们刚见面的那天一样 |
| [01:21.930] | 虽然你不在我的回忆中 |
| [01:35.020] | 但你却化成微风轻抚着我的脸颊 |
| [02:21.740] | 就算是在那穿过树叶倾洒阳光的下午 我们分手之后 |
| [02:34.620] | 世界的约定也决不会结束 |
| [02:47.820] | 虽然现在只有我一个 但明天却是未知数 |
| [03:00.920] | 是你教给我的 |
| [03:08.000] | 那潜入黑夜的温柔 |
| [03:17.110] | 虽然你不在我的回忆中 |
| [03:30.440] | 但你永远生活在 |
| [03:41.650] | 小河的歌声中、那天空的颜色中、还有那鲜花的芳香中 |