フタリの记忆

歌名	フタリの记忆
歌手	釘宮理恵
专辑	THE iDOLM@STER MASTER ARTIST 08 Minase Iori

原歌词

[00:15.00][00:27.29][00:47.72][00:56.41][01:29.42][02:02.98][02:30.43][02:50.84][02:59.62][03:32.51][04:05.71][04:18.33]
[00:16.52]	いつものように空を翔けてた
[00:20.48]	ずっとずっとどこまでも続く世界
[00:32.83]	いろんなことが起きてる街は
[00:37.01]	スピードについて行くだけで
[00:40.64]	もう精一杯
[00:48.07]	そんな時見つけた
[00:51.83]	ボロボロになったキミ
[00:56.86]	なぜそんなに
[01:00.84]	悲しいほどココロに傷負ってるの？
[01:13.65]	夢や希望打ち砕かれて
[01:21.97]	諦めたんだね
[01:29.89]	ボクがチカラになってあげるよ
[01:37.74]	キミの全てはここで終わりじゃない
[01:46.03]	以前(まえ)の自分はリライトしよう
[01:53.91]	嬉しいことで。
[01:57.95]	楽しいことで。
[02:19.67]	いつまでもこのままでいたいね
[02:23.69]	ずっとずっと一緒にいられたらいいね
[02:36.07]	元気が戻ってきて良かった
[02:40.25]	フタリでがんばってきたよね
[02:43.79]	でもそれも終わり
[02:51.16]	そろそろ来るんだね
[02:55.21]	最後の週末が…
[02:59.96]	もしもボクが
[03:03.88]	空に帰る刻(とき)が来たらどうするの？
[03:16.75]	すごく泣いて手をつかんで
[03:25.10]	離れないのかな
[03:33.03]	何も言わずにサヨナラするよ
[03:40.87]	キミと出会えてすごく嬉しかったな
[03:49.06]	つらくなるから全て還すよ
[03:56.80]	笑ったことも…
[04:00.95]	kissしたことも……
[04:06.63]	いつまでも忘れないでいるよ
[04:10.67]	ずっとずっと空で見守っているよ

歌词翻译

[00:16.52]	与往常一样在天空中翱翔
[00:20.48]	无论何处都不断延伸的世界
[00:32.83]	不断有各种事情发生的城市
[00:37.01]	仅仅是保持速度前行
[00:40.64]	就已经是尽全力了
[00:48.07]	在那个时候察觉到了
[00:51.83]	遍体鳞伤的你
[00:56.86]	为什么要那样的
[01:00.84]	不惜内心受伤也要背负那些悲痛呢
[01:13.65]	梦想和希望被打碎
[01:21.97]	放弃了呢
[01:29.89]	让我给你一份力量吧
[01:37.74]	你的一切不能就在这里结束
[01:46.03]	来改写以前的自己吧
[01:53.91]	高兴的事情
[01:57.95]	欢乐的事情
[02:19.67]	想要这样一直持续下去
[02:23.69]	一直一直在一起的话就好了呢
[02:36.07]	(你能够)打起精神真是太好了
[02:40.25]	两个人一起加油吧
[02:43.79]	但是那也结束了
[02:51.16]	差不多也该到来了
[02:55.21]	最后的周末
[02:59.96]	如果我
[03:03.88]	从天空而来的时候会怎样呢
[03:16.75]	哭的非常厉害手牵着手
[03:25.10]	还是不愿分离呢
[03:33.03]	什么都没说的再见
[03:40.87]	只要见到你立刻会变得很开心
[03:49.06]	痛苦的事情全部抛弃
[03:56.80]	欢笑的事情
[04:00.95]	吻过的事情
[04:06.63]	永远都不会忘记
[04:10.67]	一直一直守望着天空