その日が来るまで

歌名	その日が来るまで
歌手	Acid Black Cherry
专辑	『2012』

原歌词

[00:12.52]	静かな海と　輝く緑
[00:18.84]	すべて壊れて　泣き出した空
[00:25.03]	神様教えて…滅び逝く運命（さだめ）は
[00:31.42]	今の時代じゃなきゃいけませんか?
[00:35.79]
[00:41.32]	もう眠るといい
[00:43.78]	ずっとここにいるから
[00:47.71]	その日が来るまで
[00:50.09]	この手は決して離さない
[00:53.92]	神様教えて…命まで奪うなど
[01:00.28]	あの子が何をしたというのですか?
[01:04.14]
[01:09.83]	あの小さな星を掴みたくて
[01:16.13]	透き通る空に手を伸ばしたよ
[01:22.56]	慰めはいらない　哀れみもいらない
[01:28.92]	ただ一つ　悲しみを還して
[01:38.07]
[01:39.78]	愛の言葉　世界中に届くかな?
[01:52.48]	空を越えて　君の元に届くかな?
[02:04.12]
[02:17.31]	人はその時　誰も無力で
[02:23.72]	何もできずに　ただ故郷を見ていた
[02:29.91]	神様教えて…うつむく人々に
[02:36.22]	僕は何を唄えばいいのですか?
[02:40.83]
[02:42.50]	胸の奥の方が痛いよ
[02:49.00]	なのに言葉にできないよ
[02:55.37]	同じ空の下　同じ空を見て
[03:01.72]	僕たちの祈りを一つにして
[03:09.28]	愛の言葉　世界中に届くかな?
[03:22.12]	空を越えて　君の元に届くかな?
[03:35.00]	愛の言葉　世界中に届くかな?
[03:47.70]	空を越えて　君の元に届くかな?
[04:00.60]	愛の言葉…
[04:06.85]	空を越えて…
[04:13.32]	愛の言葉…
[04:19.68]	君の元に届くかな?
[04:26.15]	君の元に届くかな?
[04:32.41]	必ず君に届けるよ…
[04:37.74]
[04:38.61]	目を閉じて　耳を澄まして
[04:45.00]	聞こえない?　子供達の笑い声
[04:50.99]	神様教えて…終わりの時は
[04:57.34]	今すぐじゃなければいけませんか?
[05:01.48]
[05:10.07]
[05:20.77]	おわり

歌词翻译

[00:12.52]	平静的海洋和闪光的绿色
[00:18.84]	一切都崩溃了流出眼泪的天空
[00:25.03]	神你告诉我…消亡逝去的命运
[00:31.42]	不发生在现今这个时代里是不行的吗？
[00:41.32]	可以安心睡去了
[00:43.78]	因为我会一直在这里
[00:47.71]	直到那一天到来
[00:50.09]	这双手绝不会放开
[00:53.92]	神你告诉我…连生命都要夺去
[01:00.28]	是因为那个孩子犯了什么错吗？
[01:09.83]	想要抓住那颗小小的星星
[01:16.13]	所以向通透的天空伸出了手
[01:22.56]	不需要安慰也不需要哀怜
[01:28.92]	只有一个请求把悲伤还给我
[01:39.78]	爱的话语能够传达到全世界吗？
[01:52.48]	越过天空传达到你所在的地方吗？
[02:17.31]	人在那个时候谁也无能为力
[02:23.72]	什么也做不了只是望着故乡
[02:29.91]	神你告诉我…为那些低落的人们
[02:36.22]	我要歌唱什么才好呢？
[02:42.50]	胸腔深处太过疼痛
[02:49.00]	但是却无法用语言表达
[02:55.37]	在同样的天空之下看着同样的天空
[03:01.72]	我们的祈祷合为一个
[03:09.28]	爱的话语能够传达到全世界吗？
[03:22.12]	越过天空传达到你所在的地方吗？
[03:35.00]	爱的话语能够传达到全世界吗？
[03:47.70]	越过天空传达到你所在的地方吗？
[04:00.60]	爱的话语
[04:06.85]	越过天空
[04:13.32]	爱的话语
[04:19.68]	能传达到你所在的地方吗？
[04:26.15]	能传达到你所在的地方吗？
[04:32.41]	你一定能听到的…
[04:38.61]	闭上双眼侧耳倾听
[04:45.00]	能够听到么？孩子们的笑声
[04:50.99]	神你告诉我…一切终结的时刻
[04:57.34]	不在此刻到来是不行的吗？
[05:20.77]