らぶこーる
| 歌名 | らぶこーる |
| 歌手 | 東山奈央 |
| 专辑 | 中川かのん starring 东山奈央 1stコンサート2012 Ribbon Revolution |
原歌词
| [00:15.747] | 在目不能视的一片黑暗之中 |
| [00:22.16] | 我找到了微小的光明 |
| [00:29.546] | 我一路前行 |
| [00:34.530] | 不再迷惘 |
| [00:38.302] | 直接传到你心底 |
| [00:49.140] | 在耳不能听的一片喧嚣之中 |
| [00:55.459] | 我找到了微小的声音 |
| [01:03.67] | 我所歌唱的旋律 |
| [01:10.710] | 飘扬在广阔的天空 |
| [01:20.527] | 我的心一直在向你诉说 |
| [01:28.169] | 现在马上就想见你 |
| [01:31.460] | 感受你的温暖 |
| [01:36.440] | 用光明照亮世界 |
| [01:45.545] | 无论走到哪里都能听到这声音 |
| [01:55.972] | 我的love call 献给你 |
| [02:16.588] | 在潸然泪下孤独的心中 |
| [02:22.655] | 我找到了小小的爱意 |
| [02:30.305] | 我祈祷着歌声能响彻每一个角落I LOVE YOU |
| [02:47.947] | 就算挫折累累疲惫不堪 |
| [02:55.331] | 在没有地图的道路上看不见人生目标 |
| [03:03.677] | 我会前进目视前方 |
| [03:09.176] | 一定能去到你的身边 |
| [03:46.758] | 我的心仍然在向你诉说 |
| [03:54.47] | 无论何时都想见你 |
| [03:57.363] | 想要感受你的温暖 |
| [04:02.419] | 用光明照亮世界 |
| [04:11.803] | 无论走到哪里都能感觉这份爱 |
| [04:21.930] | 我的love call 献给你 |
歌词翻译
| [00:15.747] | 何も 见えない 暗闇の中で |
| [00:22.16] | 见つけたんだ 小さな光を |
| [00:29.546] | 私は歩いてく |
| [00:34.530] | もう迷わない |
| [00:38.302] | 真直ぐに 届け |
| [00:49.140] | 何も 闻こえない 喧騒の中で |
| [00:55.459] | 见つけたんだ 小さな声を |
| [01:03.67] | 私は歌う メロディーが |
| [01:10.710] | 空へ一杯に 広がれ |
| [01:20.527] | 心は贵方に つづいてる |
| [01:28.169] | いつでも会いたい（中文歌词有误，应该是不论何时都想见你） |
| [01:31.460] | 感じたい温もりを |
| [01:36.440] | 世界が満たされる 光で |
| [01:45.545] | 何処にいても 感じるよ 声を |
| [01:55.972] | 私のらぶこーる 贵方に |
| [02:16.588] | 涙が 溢れる 孤独な心に |
| [02:22.655] | 见つけたんだ 小さな爱を |
| [02:30.305] | 私は思う 歌声が 何処までも響く I love you |
| [02:47.947] | 例え踬いて 疲れ切っても |
| [02:55.331] | 地図のない道に ゴールは见えなくても |
| [03:03.677] | 进むよ 目の前を 见つめて |
| [03:09.176] | 辿りつくよ 贵方のところへ |
| [03:46.758] | 心は贵方に つづいてる |
| [03:54.47] | いつでも会いたい |
| [03:57.363] | 感じたい温もりを |
| [04:02.419] | 世界が満たされる 光で |
| [04:11.803] | 何処にいても 感じるよ 爱を |
| [04:21.930] | 私のらぶこーる 贵方に |