最短距离で
| 歌名 | 最短距离で |
| 歌手 | 小松未歩 |
| 专辑 | 小松未歩 3rd 〜everywhere〜 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 小松未歩 |
| [00:01.00] | 作词 : 小松未歩 |
| [00:16.88] | 笑った口もと どこか似てる その手にゃ乗らない |
| [00:32.29] | 言い寄る男達 気取ったって 無駄よ今度ばかりは |
| [00:47.79] | 駆け引きなしで愛せるのは あなただけ |
| [00:55.96] | だから 私らしく |
| [01:01.00] | |
| [01:01.39] | 最短距離で |
| [01:03.30] | この気持ちを届けたい |
| [01:07.69] | 鼓動が響いたら 言えなかった言葉も伝わる |
| [01:16.86] | 楽しいだけの 関係じゃないけど きっと |
| [01:23.19] | 出逢った瞬間の トキメキ続く |
| [01:33.01] | ずっと トキメキ続く |
| [01:45.26] | |
| [01:49.87] | 知らない過去とか 描く未来 残らず教えて |
| [02:05.44] | 一押しで世界は 変えられるよ 今は空さえ飛べる |
| [02:20.70] | 雨を呼び寄せた低い雲に触れるたび |
| [02:29.17] | 不思議 安らいでゆく |
| [02:34.00] | |
| [02:34.32] | この想いは あなたがくれたのなんて 泣いたり笑ったり |
| [02:44.33] | 忙しい毎日だけど 好き |
| [02:49.88] | はしゃぎ疲れ 眠りについた夜でも |
| [02:56.05] | ドラマティックな愛を 仕掛けて欲しい |
| [03:06.09] | いつか 仕掛けて欲しい |
| [03:17.18] | |
| [03:38.48] | 最短距離で |
| [03:40.44] | この気持ちを届けたい |
| [03:44.92] | 鼓動が響いたら 言えなかった言葉も伝わる |
| [03:54.09] | 楽しいだけの 関係じゃないけど きっと |
| [04:00.41] | 出逢った瞬間の トキメキ続く |
| [04:10.16] | ずっと トキメキ続く |
| [04:27.87] |
歌词翻译
| [00:16.88] | 你笑着的嘴角 总觉得哪里似曾相识 我才不会轻易上当 |
| [00:32.29] | 求爱的男人们啊 这一次纵使你装模做样也是徒劳 |
| [00:47.79] | 能没有讨价还价地去爱的 唯有你一人 |
| [00:55.96] | 所以 我也会按我的方式 |
| [01:01.39] | 以最短距离 |
| [01:03.30] | 想将这份感情传达给你 |
| [01:07.69] | 心中泛起悸动的话 即使没有能亲口说出的话语也终会告白于你 |
| [01:16.86] | 虽然我们的关系并不总是只有快乐 但一定 |
| [01:23.19] | 在我们刚相识的瞬间的心跳不已仍会继续 |
| [01:33.01] | 一直地 心跳不已地继续下去 |
| [01:49.87] | 不曾了解的你的过去 你描绘的未来 你都毫无保留地告诉我 |
| [02:05.44] | 再加把劲儿 世界就会因此改变 现在连天空也感觉能够飞越 |
| [02:20.70] | 就算每当触碰到 呼唤雨露而来的低空乌云时 |
| [02:29.17] | 也会不可思议地感到安稳平静 |
| [02:34.32] | 这样的想法都是你给予我的 有流下眼泪的也有欢笑的 |
| [02:44.33] | 这些我们一一度过的充实日子 我都喜欢 |
| [02:49.88] | 即使在欢闹过后的疲劳 滑入梦乡的夜晚 |
| [02:56.05] | 也希望你能为我创造像戏剧一般浪漫的爱情 |
| [03:06.09] | 什么时候 也希望你能为我创造这样的爱情 |
| [03:38.48] | 以最短距离 |
| [03:40.44] | 想将这份感情传达给你 |
| [03:44.92] | 心中泛起悸动的话 即使没有能亲口说出的话语也终会告白于你 |
| [03:54.09] | 虽然我们的关系并不总是只有快乐 但一定 |
| [04:00.41] | 在我们刚相识的瞬间的心跳不已仍会继续 |
| [04:10.16] | 一直地 心跳不已地继续下去 |