Cry for the Earth

歌名	Cry for the Earth
歌手	JAM Project
专辑	JAM-ISM ~JAM Project Best Collection III~

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 影山浩宣
[00:01.00]	作词 : 影山浩宣
[00:32.540]	｢祈りを込めて願いを込めて
[00:37.920]	夜明けを待つんだ痛みの中で･････｣
[00:43.510]
[01:03.040]	名も知らぬ国の廃墟の街
[01:13.490]	明日を奪われた人の列が続く
[01:22.360]
[01:23.680]	その声が Refrain 訴えてる
[01:29.070]	まなざしが Refrain
[01:34.370]	報復が Refrain 繰り返してく
[01:39.650]	降り止まぬ Cold rain ｢CRYING FOR THE EARTH｣
[01:45.000]
[01:47.120]	How can I 今僕らはこの地球(ほし)で
[01:52.400]	(Try to find the answer 何を見つめて…)
[01:57.810]	How can I そう僕らはどうすれば
[02:03.000]	(Try to find the future 愛を求めて…)
[02:07.140]	今日という日を超えて行けるんだろう･････
[02:11.140]	(Try to find the future Try to find the love)
[02:13.600]
[02:23.710]	名も知らぬ国の人の未来
[02:34.310]	守られるはずの幼い夢命
[02:43.050]
[02:44.290]	憎しみが Refrain あふれている
[02:49.620]	絶望が Refrain
[02:55.160]	押し寄せる Despair 耐えられない
[03:00.410]	降り止まぬ Cold rain ｢CRYING FOR THE EARTH｣
[03:06.510]
[03:07.810]	How can I 今僕らはこの地球(ほし)で
[03:13.040]	(Try to find the answer 何を見つめて…)
[03:18.270]	How can I そう僕らは永遠に
[03:23.650]	(Try to find the future 愛を求めて…)
[03:27.650]	その罪をああ償い続ける
[03:32.090]	(Try to find the future Try to find the love)
[03:34.810]
[03:39.260]	(今日も世界のどっかで命がたくさん)
[03:42.390]	(虫けらみたいに潰されてくんだ)
[03:44.610]	(人はたやすく…幼い儚い命が)
[03:47.700]	(紙くずみたいに燃やされてくんだ)
[03:50.330]
[03:50.340]	(Find out! Find out!
[03:51.960]	いったいだれが
[03:52.810]	Find out! Find out!
[03:54.540]	何のために
[03:55.620]	Don't get back!
[03:56.540]	打ちのめされた心で
[03:58.150]	Get up! Stand up!
[03:59.240]	歩き続けてくんだ!)
[04:01.080]
[04:01.090]	How can I 今僕らはこの地球(ほし)で
[04:06.290]	(Try to find the answer 何を見つめて…)
[04:11.820]	How can I 今僕らはこの場所で
[04:17.020]	(Try to find the future 何を信じて…)
[04:22.360]	How can I そう僕らは永遠に
[04:27.600]	(Try to find the answer 愛を求めて…)
[04:31.600]	その理由(わけ)を探し続ける
[04:35.620]	(Try to find the future Try to find the love)
[04:38.270]

歌词翻译

[00:32.540]	“满怀祷告之情满怀渴望之情
[00:37.920]	去守候遥遥黎明只好忍受伤痛·····”
[00:43.510]
[01:03.040]	乃至无名国土一片废墟中
[01:13.490]	被剥夺明天的人们未曾减少
[01:22.360]
[01:23.680]	有股声音不断响起控诉着
[01:29.070]	憎恨的目光不断投来
[01:34.370]	彼此冤冤相报不知何时了
[01:39.650]	终日连绵的冷雨 “我们在为地球哭泣”
[01:45.000]
[01:47.120]	该如何是好我们站在地球立场上
[01:52.400]	(茫茫答案之路我们该寻求什么…)
[01:57.810]	该如何行动我们又应当怎么做
[02:03.000]	(茫茫未来之路求得一丝爱…)
[02:07.140]	才能从眼下今天顺利过渡到明天呢·····
[02:11.140]	(茫茫未来之路茫茫寻爱之路)
[02:13.600]
[02:23.710]	乃至无名国土人们的将来
[02:34.310]	本应被呵护的萌芽梦想生命
[02:43.050]
[02:44.290]	憎恨深不见底更日益膨胀
[02:49.620]	绝望深不见底
[02:55.160]	绝望感扑面而来令人不堪重负
[03:00.410]	终日连绵的冷雨 “我们在为地球哭泣”
[03:06.510]
[03:07.810]	该如何是好我们站在地球立场上
[03:13.040]	(茫茫答案之路我们该寻求什么…)
[03:18.270]	该如何行动我们将世世代代
[03:23.650]	(茫茫未来之路求得一丝爱…)
[03:27.650]	继续偿还着我们的罪行
[03:32.090]	(茫茫未来之路茫茫寻爱之路)
[03:34.810]
[03:39.260]	(今天又有许多生灵在世界一角)
[03:42.390]	(就像蝼蚁一样不断被人摧残)
[03:44.610]	(人如此轻易…年幼脆弱的生命)
[03:47.700]	(就像废纸一样任人焚烧殆尽)
[03:50.330]
[03:50.340]	(找出真相! 公诸于世!
[03:51.960]	到底会是什么人
[03:52.810]	找出真相! 公诸于世!
[03:54.540]	为了些什么
[03:55.620]	不要回头!
[03:56.540]	才能靠摧残的心灵
[03:58.150]	奋起! 站出来!
[03:59.240]	坚持走得下去啊!)
[04:01.080]
[04:01.090]	该如何是好我们站在地球立场上
[04:06.290]	(茫茫答案之路我们该寻求什么…)
[04:11.820]	该如何是好我们身处相同之地
[04:17.020]	(茫茫未来之路我们该认定什么…)
[04:22.360]	该如何行动我们将世世代代
[04:27.600]	(茫茫答案之路求得一丝爱…)
[04:31.600]	找下去这背后的缘由
[04:35.620]	(茫茫未来之路茫茫寻爱之路)
[04:38.270]