Sempre Sonhando ～夢追人～

歌名	Sempre Sonhando ～夢追人～
歌手	JAM Project
专辑	JAM Project 10th Anniversary Complete BOX

原歌词

[00:03.85]	Sempre sonhando 物語はまだ始まったばかりさ
[00:16.53]
[00:20.62]	JAM Project - Sempre Sonhando～夢追人～
[00:21.62]
[00:22.64]	作詞：ヒカルド·クルーズ & 影山ヒロノブ
[00:23.63]	作曲：影山ヒロノブ
[00:24.60]	編曲：須藤賢一
[00:25.61]
[00:28.22]	あの日僕は雲の切れ間から運命を見つめてた
[00:45.46]	まるで理想と現在(いま)を繋ぐように少しずつ近づいていった
[00:58.98]
[01:01.70]	ずっと心に思い描いていた
[01:08.47]	あこがれの世界幻じゃないさぁ走りだせ OH OH
[01:18.44]
[01:18.80]	Sempre sonhando どんなときも僕は夢にしたがう
[01:26.98]	たとえすべて失っても後悔などしない
[01:34.88]	Sempre cantando 生きることそれはつまり歌うことさ
[01:43.01]	Sempre sonhando 物語はまだ始まったばかりさ
[01:54.86]
[02:06.99]	ゴールへの道遠く果てしない不安になる日もある
[02:24.30]	だけど忘れないパパやママの前で泣きながら叫んだ言葉を
[02:39.66]
[02:40.45]	形通りの未来などいらない
[02:47.24]	僕は歩き出す前を向いて僕だけの道を OH OH
[02:57.44]
[02:57.75]	Sempre sonhando だから僕は心の声にしたがう
[03:05.79]	胸の奥を突き抜けてく燃えるような思い
[03:13.71]	Sempre cantando 歌うことそれは僕が生まれた意味
[03:21.68]	Sempre sonhando 物語がいつか現実になるまで
[03:34.19]
[04:02.10]	Sempre sonhando どんなときも僕は夢にしたがう
[04:10.21]	たとえすべて失っても後悔などしない
[04:18.23]	Sempre cantando 生きることそれはつまり歌うことさ
[04:26.28]	Sempre sonhando 物語はまだ始まったばかりさ
[04:38.72]
[04:50.81]	终わり

歌词翻译

[00:03.85]	总做梦的人故事这才刚刚开始呢
[00:20.62]	日本动画歌曲振兴计划 - 总做梦的人～追梦人～
[00:22.64]	作词：里卡多·克鲁斯 & 影山浩宣
[00:24.60]	编曲：须藤贤一
[00:28.22]	那一天的我在云层之间把命运凝望了一遍
[00:45.46]	就像是连接理想与当下一样慢慢地我又近了一步
[01:01.70]	一直以来用心想象出来的
[01:08.47]	梦想中的世界它不是假的来走上路去吧噢噢
[01:18.80]	总做梦的人无论何时我都会跟随梦想
[01:26.98]	哪怕一切离我而去我也绝不后悔
[01:34.88]	总高歌的人所谓生存它就是告诉你要唱出来
[01:43.01]	总做梦的人故事这才刚刚开始呢
[02:06.99]	走向终点之路漫长而又无尽它也曾带给我不安
[02:24.30]	但我不会忘记当着爸爸妈妈的面哭着大喊出的那句话
[02:40.45]	形式上的未来我从来不需要
[02:47.24]	我只会起步积极向前走我自己的路噢噢
[02:57.75]	总做梦的人正因如此我将跟随我的心声
[03:05.79]	直击胸膛的深处那如火般的热情
[03:13.71]	总高歌的人歌颂那就是我来到世上的理由
[03:21.68]	总做梦的人把故事写到它成真的那天
[04:02.10]	总做梦的人无论何时我都会跟随梦想
[04:10.21]	哪怕一切离我而去我也绝不后悔
[04:18.23]	总高歌的人所谓生存它就是告诉你要唱出来
[04:26.28]	总做梦的人故事这才刚刚开始呢
[04:50.81]	完