FIRE AFTER FIRE

歌名	FIRE AFTER FIRE
歌手	聖飢魔II
专辑	The End of the Century

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:07.59]	血に飢えた狼たちよ
[00:10.46]	今こそ自らの牙で
[00:12.99]	鎖を解き放つ時が来たのだ
[00:15.84]	悪魔がこの世を収めた証
[00:18.75]	The Fire After Fire
[00:57.36]	何もかもが消え果てた荒野に怪しい光が
[01:08.50]	焔の中で滅んだはずの星に新たな光が
[01:18.50]	Fire after Fire
[01:22.13]	地平の彼方まで
[01:25.55]	支配を告げる証
[01:31.39]	Fire after Fire
[01:47.28]	それは悪魔が焼跡に再び放つ炎
[01:58.78]	それは悪魔がこの世をその手に収めた炎
[02:08.49]	Fire after Fire
[02:12.17]	地獄の底まで
[02:15.60]	勝利を告げるのろし
[02:21.47]	Fire after Fire
[03:47.23]	Fire after Fire
[03:50.30]	地平の彼方まで
[03:53.88]	支配を告げる証
[04:00.14]	Fire after Fire
[04:01.69]	Fire after Fire
[04:04.71]	地獄の底まで
[04:08.21]	勝利を告げるのろし
[04:14.26]	Fire after Fire
[04:16.14]	Fire after Fire
[04:19.00]	銀河の果てまで
[04:22.51]	栄光告げに輝け
[04:28.65]	Fire after Fire
[05:21.26]	ここはどこ
[05:23.84]	ここは天国だよ
[05:27.78]	天国ってどんなところ
[05:31.00]	天国はいいところだよ
[05:36.01]	私も天国に行けるかしら
[05:39.80]	ああ、君ならきっと天国に来れるさ
[05:46.37]	ここはどこ
[05:48.28]	フハハハハ、ここは地獄だ
[05:53.05]	地獄っていいところなの
[05:57.66]	バカモノ、地獄は悪いところに決まっとるだろうが
[06:04.12]	わ、私も地獄に行けるかしら
[06:08.76]	ああ、君ならきっと地獄に来れるよ
[06:14.38]	フハハハハ、また会おう

歌词翻译

[00:07.59]	渴求鲜血的狼群们
[00:10.46]	此刻正是用自己的獠牙
[00:12.99]	解放束缚自身锁链的时机
[00:15.84]	恶魔征服于世的证明
[00:18.75]
[00:57.36]	在万物消失尽头的荒野之中的怪异之光
[01:08.50]	本应在火焰中熄灭化为行星的崭新之光
[01:18.50]
[01:22.13]	飞往之地平线彼岸
[01:25.55]	宣告支配的证明
[01:31.39]
[01:47.28]	这是恶魔向焚毁的遗迹发射的火焰
[01:58.78]	这是恶魔用双手征服于世的火焰
[02:08.49]
[02:12.17]	飞往地狱深处
[02:15.60]	宣告胜利的狼烟
[02:21.47]
[03:47.23]
[03:50.30]	飞往之地平线彼岸
[03:53.88]	宣告支配的证明
[04:00.14]
[04:01.69]
[04:04.71]	飞往地狱深处
[04:08.21]	宣告胜利的狼烟
[04:14.26]
[04:16.14]
[04:19.00]	飞至银河尽头
[04:22.51]	在宣告的荣光之中绽耀
[04:28.65]
[05:21.26]	这里是哪里
[05:23.84]	这里是天堂
[05:27.78]	天堂是一个什么样地方
[05:31.00]	天堂是一个充满美好的地方
[05:36.01]	我也能去天堂吗
[05:39.80]	是的，你的话一定能够去天堂
[05:46.37]	这里是哪里
[05:48.28]	哈哈哈哈，这里是地狱
[05:53.05]	地狱是一个什么样地方
[05:57.66]	蠢货，地狱当然是一个充满痛苦的地方
[06:04.12]	我，我也能去地狱吗
[06:08.76]	是的，你的话一定能够去地狱的
[06:14.38]	哈哈哈哈哈，下次再见吧