STILL ALIVE
| 歌名 | STILL ALIVE |
| 歌手 | 聖飢魔II |
| 专辑 | MOVE |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:27.98] | ねぇ 僕らは何処まで 行けるだろう |
| [00:39.60] | ふざけ合うのは 怖いからだよ 答えは見えないから |
| [00:51.21] | もう誰もが 信じられないなんて |
| [01:02.31] | 台詞みたいだけど 本気で思って泣いた |
| [01:15.98] | 同じ時代の中を ひとり 誰もが戦う |
| [01:27.61] | 胸の痛みが 分かり合えたら どれだけ楽にれるの |
| [01:38.42] | 裏切りも涙も嘘も消せやしないなら |
| [01:50.09] | すべてを包む 強さがほしい 生き抜くため |
| [01:59.80] | We're proud we're still alive |
| [02:12.81] | あぁ 誰とも 比べられないのなら |
| [02:24.01] | さびしさ隠し 自分をごまかす そんなことはやめたい |
| [02:35.58] | もう 明日が 来なければいいなんて |
| [02:46.65] | 激しすぎる 時代が 少し邪魔してるだけさ |
| [03:30.04] | あぁ 人は誰も 孤独に怯えてる |
| [03:41.31] | 傷つくこどが 優しさを深くするはずなのに |
| [03:56.78] | 同じ時代の中を ひとり 誰もが戦う |
| [04:08.62] | 胸の痛みが 分かり合えたら どれだけ楽にれるの |
| [04:19.48] | 裏切りも涙も嘘も消せやしないなら |
| [04:31.06] | すべてを包む 強さがほしい 生き抜くため |
| [04:40.57] | We're proud we're still alive |
| [04:46.67] | We're proud we're still alive |
歌词翻译
| [00:27.98] | 我们将何去何从 |
| [00:39.60] | 畏惧互相嬉闹 因为看不见心中的答案 |
| [00:51.21] | 已经无法再相信任何人 |
| [01:02.31] | 如同台词一般 但是我是真的如此觉得并泪流不止 |
| [01:15.98] | 在同一个时代中每个人都是独自战斗 |
| [01:27.61] | 若是互相了解心中深藏的痛楚 又会获得怎么样的愉悦 |
| [01:38.42] | 若是背叛、泪水、谎言无法完全消失 |
| [01:50.09] | 那么就想要能够包容一切的坚强 为了能够生存下去 |
| [01:59.80] | |
| [02:12.81] | 若是无法和任何人相比较 |
| [02:24.01] | 而隐藏寂寞 欺骗自己 无法做出这样的事 |
| [02:35.58] | 明日永不来临那该多好 |
| [02:46.65] | 这个太过激荡的时代总是有着些许阻碍 |
| [03:30.04] | 每个人都畏惧孤独 |
| [03:41.31] | 明明伤痛能够使温柔更加深厚 |
| [03:56.78] | 在同一个时代中每个人都是独自战斗 |
| [04:08.62] | 若是互相了解心中深藏的痛楚 又会获得怎么样的愉悦 |
| [04:19.48] | 若是背叛、泪水、谎言无法完全消失 |
| [04:31.06] | 那么就想要能够包容一切的坚强 为了能够生存下去 |
| [04:40.57] | |
| [04:46.67] |