オトナやめたいわ

歌名	オトナやめたいわ
歌手	聖飢魔II
专辑	MOVE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : エース清水
[00:01.00]	作词 : ルーク篁・デーモン小暮
[00:42.78]	24時間ただ閉塞感ラセン階段悪循環
[00:57.04]	恋する予感ちょっと開放感
[01:04.34]	カッコマン数時間結果散々
[01:10.40]	どーせこの世はどしゃぶりの遊園地
[01:17.39]	泣いてわめいて恥かいてきたけれど
[01:23.93]	踊るアホウも見てるアホウも
[01:31.36]	ややこしいことは無いことにしよう
[01:38.83]	とけて流れりゃみんな同じさ
[01:45.68]	イヤなことはイヤだと言ってやれ
[01:51.43]	...オトナやめたいわ
[02:09.02]	孤独は辛いここ数年来
[02:16.40]	未来？苦笑いなんて世知辛い
[02:23.76]	全部捨てたいオレ安全パイ
[02:30.69]	新しい世界どこかで期待
[02:36.90]	どーせこの世は平均点が最高点
[02:43.96]	ちょっと目立っていい気になるよりは
[02:50.82]	踊るアホウも見てるアホウも
[02:58.08]	ややこしいことは無いことにしよう
[03:05.18]	とけて流れりゃみんな同じさ
[03:12.24]	イヤなことはイヤだと言ってやれ
[03:17.95]	...オトナやめたいわ
[03:49.14]	Guitar solo
[04:18.01]	風に語りて
[04:25.00]	青空背負って行く
[04:38.68]	踊るアホウも見てるアホウも
[04:46.00]	ややこしいことは無いことにしよう
[04:53.20]	花は花なれ人も人なれ
[05:00.68]	宵越しの二の足はナシにしよう
[05:07.63]	とけて流れりゃみんな同じさ
[05:18.48]	イヤなことはイヤだと言ってやれ
[05:24.58]	...オトナやめたいわ
[05:59.98]

歌词翻译

[00:42.78]	24小时里围绕着我的只有压抑感仿佛螺旋台阶般的无限死循环
[00:57.04]	即便偶尔因为恋爱的冲动稍微明朗了一些
[01:04.34]	装了几小时好男人之后立马就燃烧殆尽
[01:10.40]	反正这个世界就像个下着倾盆大雨的游乐场一样令我失望
[01:17.39]	哭喊着叫嚣着虽然有那么一点点小害羞
[01:23.93]	那些手舞足蹈的傻瓜们那些冷眼旁观的傻瓜们
[01:31.36]	不想要再继续一些繁琐无谓的抵抗
[01:38.83]	就这样融入他们随波逐流大家就都是一样的了
[01:45.68]	讨厌的事情就痛痛快快的说出来的吧
[01:51.43]	...不想当大人啦
[02:09.02]	一直孤苦伶仃的活了一年又一年
[02:16.40]	未来什么的真是不知世间苦辣辛酸的笑话
[02:23.76]	真想抛弃一切做一个安全至上主义者
[02:30.69]	期待着有一处遗世独立的新世界
[02:36.90]	反正这个世界越是走在平均线上就越是完美
[02:43.96]	比起一时引人注目得意洋洋我更想要默默无闻过一辈子
[02:50.82]	那些手舞足蹈的傻瓜们那些冷眼旁观的傻瓜们
[02:58.08]	不想要再继续一些繁琐无谓的抵抗
[03:05.18]	就这样融入他们随波逐流大家就都是一样的了
[03:12.24]	讨厌的事情就痛痛快快的说出来的吧
[03:17.95]	...不想当大人啦
[03:49.14]	Guitar solo
[04:18.01]	与风儿轻声细语
[04:25.00]	背负着蓝天继续向前迈进
[04:38.68]	那些手舞足蹈的傻瓜们那些冷眼旁观的傻瓜们
[04:46.00]	不想要再继续一些繁琐无谓的抵抗
[04:53.20]	花亦花来人亦人
[05:00.68]	别再犹豫及时行乐尽情放纵
[05:07.63]	就这样融入他们随波逐流大家就都是一样的了
[05:18.48]	讨厌的事情就痛痛快快的说出来的吧
[05:24.58]	...不想当大人啦