名を持つ人へ

歌名	名を持つ人へ
歌手	Rythem
专辑	夢現ファクトリー

原歌词

[00:00.89]	名を持つ人へ（雄弥回顾版）
[00:01.47]
[00:02.24]	作曲 RYTHEM
[00:04.29]	作词 RYTHEM
[00:05.97]
[00:12.12]	^_^
[00:14.27]
[00:19.51]	谁のものでもない　星空
[00:25.66]	宿す光は　いつも　谁の愿い
[00:32.22]	谁のものでもない　君の心
[00:38.34]	宿す光は　いつも　闇の瞳
[00:44.97]	キレイなモノばかりを追いかけて
[00:51.17]	あの顷　何を梦见てたのかな
[00:57.33]	彷徨い　悩み途方に暮れた时には
[01:06.18]	は～
[01:08.58]	目をとじて
[01:10.15]	一つの“名前”　刻まれた胸を信じて
[01:18.86]	は～
[01:22.72]	道なき歌を歌おう
[01:29.42]	名を持つ人へ
[01:34.90]	君へ
[01:39.37]
[01:42.78]	谁のものでもない　水平线
[01:48.68]	波の鼓动は　いつも　谁の叫び
[01:55.39]	谁のものでもない　君の未来
[02:01.59]	胸の鼓动は　いつも　君の叫び
[02:08.26]	时代を超えて　変わらぬ言叶に
[02:14.57]	一体　何を见つけてゆこうか
[02:20.62]	抱えた闇に　つぶされそうな时には
[02:29.24]	は～
[02:31.54]	一つ休み
[02:33.32]	涙におぼれ　笑えたなら　それでいい
[02:42.25]	は～
[02:46.06]	小さな歌を赠るよ
[02:52.98]	名を持つ人へ
[02:58.15]	君へ
[03:03.33]
[03:18.10]	さあ　进もう
[03:21.25]	何も持てぬこの手のままでも
[03:26.70]	は～
[03:29.14]	ただ一生悬命に光れ光れ
[03:35.25]	小さな迷い人
[03:39.72]	は～
[03:43.67]	道なき歌を始めよう
[03:50.56]	名を持つ人へ
[03:55.68]	君へ
[04:01.63]
[04:06.16]	～终了～

歌词翻译

[00:00.89]
[00:12.12]
[00:19.51]	誰都不存在的星空
[00:25.66]	總是棲息著的光芒是誰的願望
[00:32.22]	誰都不存在的　你的心
[00:38.34]	總是棲息著光芒
[00:44.97]	黑暗的雙眼只追隨著美麗的事物
[00:51.17]	那個時候你究竟夢見了甚麼呢
[00:57.33]	徬徨著　煩惱的不知道該如何是好的時候
[01:06.18]	啊～
[01:08.58]	就閉上眼睛
[01:10.15]	去相信刻在心裡的唯一的＂名字＂
[01:18.86]	啊～
[01:22.72]	歌頌著沒有道路的歌吧
[01:29.42]	獻給擁有名字的人
[01:34.90]	也獻給你
[01:42.78]	誰都不存在的水平線上
[01:48.68]	總在鼓動著波浪　是誰的呼喊
[01:55.39]	誰都不存在的　你的未來
[02:01.59]	總在胸口鼓動著的　是你的呼喊
[02:08.26]	超越時代也不曾改變的話
[02:14.57]	到底要去尋找甚麼呢
[02:20.62]	擁抱黑暗　好像快要崩潰的時候
[02:29.24]
[02:31.54]	就休息一下吧
[02:33.32]	如果沉溺在淚水中　還能夠展露微笑　那就足夠了
[02:42.25]
[02:46.06]	獻上小小的歌
[02:52.98]	給擁有名字的人
[02:58.15]	還有你
[03:18.10]	那麼就前進吧
[03:21.25]	就算這雙手甚麼都不曾擁有
[03:26.70]	啊～
[03:29.14]	只是竭盡全力的發光
[03:35.25]	小小的迷路之人
[03:39.72]	啊～
[03:43.67]	開始沒有道路的歌吧
[03:50.56]	獻給擁有名字的人
[03:55.68]	也獻給你
[04:06.16]