月のウサギ

月のウサギ

歌名 月のウサギ
歌手 Rythem
专辑 夢現ファクトリー
原歌词
[00:07.88]
[00:16.30]
[00:24.48] 季節はずれの風がほほをなでました
[00:37.43] 水面にうつる月どこか淋しそう
[00:49.17]
[00:50.88] 冷めないぬくもりを夜風が冷たく包み込む
[01:03.68] ささやく森の梢に震えるこの体
[01:15.56]
[01:16.50] 照らして照らして照らして遠くても
[01:25.86] 辿り着けるように
[01:29.71] 照らして照らして照らして儚く
[01:37.83] 永い旅路の先
[01:42.13]
[01:42.97] 君に君に出合うため
[01:49.57] 風と共に去らぬよう
[01:55.64]
[02:00.80] 真夜中空の下でほほを重ね会う
[02:14.07] 浮かんだ朧月 泣き出した
[02:26.86]
[02:27.35] 止まない雨はないと傘を優しくさしました
[02:39.86] 怯えた丸い背中が
[02:47.14] 答えたその言葉
[02:52.58]
[02:52.93] 照らして照らして照らして遠くても
[02:59.79] 辿り着けるように
[03:05.87] 照らして照らして照らして儚く
[03:13.22] 永い旅路の先
[03:19.13]
[03:19.52] 君に君に出合うため
[03:26.67] 風と共に去らぬよう
[03:32.92]
[03:33.48] 赤い赤い月うさぎ
[03:41.46]
[03:44.81] 终わり
歌词翻译
[00:24.48] 季节的风吹拂着我的脸庞
[00:37.43] 月光洒在波光粼粼的水面上
[00:50.88] 夜风很冷 包进去的却是不变冷的温暖
[01:03.68] 森林的树梢低声私语的颤动整个身体
[01:16.50] 即使很远 也能照呀照呀照呀
[01:25.86] 只为了尽力
[01:29.71] 能照呀照呀照到那虚幻的梦境中
[01:37.83] 长久的旅途的前头
[01:42.97] 为了可以遇见你
[01:49.57] 好像与风一起重逢
[02:00.80] 在真夜空中下贴脸颊见
[02:14.07] 浮现出朦胧的月亮 哭起来
[02:27.35] 伞永远是和善的等待雨
[02:39.86] 胆怯的是
[02:47.14] 背影的回答
[02:52.93] 即使很远 也能照呀照呀照呀
[02:59.79] 只为了尽力
[03:05.87] 能照呀照呀照到那虚幻的梦境中
[03:13.22] 长久的旅途的前头
[03:19.52] 为了可以遇见你
[03:26.67] 好像与风一起重逢
[03:33.48] 红红的月兔子
[03:44.81]