无意识と意识の间で(album version)
| 歌名 | 无意识と意识の间で(album version) |
| 歌手 | 斉藤和義 |
| 专辑 | WONDERFUL FISH |
原歌词
| [00:18.200] | 無意識と意識の間で 今あなたを抱きしめている |
| [00:35.300] | いい事なのか悪い事なのか |
| [00:38.600] | わからなくなってる事だけは |
| [00:46.800] | わかっている わかってる |
| [00:51.500] | きっと "マスカレード"が終わると |
| [00:56.600] | あなたは現実に 戻って行くんでしょう |
| [01:03.700] | そうでしょ? |
| [01:08.500] | いつまでも いつまでも流れていてほしい |
| [01:14.400] | 僕に気持ちを 知らないまま |
| [01:21.800] | 行かないで そばにいて 現実を見ないで |
| [01:38.300] | 目を見せて 手を見せて 顔見せて キスさせて |
| [01:55.100] | 僕を子供にかえしてよ |
| [02:22.600] | 穏やかな時が流れる 言葉はこの空気を壊すだろう |
| [02:38.900] | 真実が見えかくれしてる |
| [02:43.850] | うなじに 髪に 唇に 潤む目に |
| [02:55.300] | やがて "マスカレード"が終わると |
| [03:00.100] | 二人は照れ隠しに笑うけど（てれかくし |
| [03:12.200] | またキスを交わせば 今よりもっと甘く素直な二人に |
| [03:23.200] | 出会えるさ |
| [03:25.600] | 毎日を僕にして 涙は止めさせて |
| [03:42.200] | 目を見せて 手を見せて 真実をのぞかせて |
| [03:59.100] | 僕を子供にかえしてよ |
| [04:44.200] | 行かないで そばにいて 現実を見ないで |
| [05:01.100] | 目を見せて 手を見せて 顔見せて キスさせて |
| [05:18.500] | 毎日を僕にして 涙は止めさせて |
| [05:34.700] | 目を見せて 手を見せて 真実をのぞかせて |
| [05:51.600] | 僕を子供にかえしてよ |
| [06:18.200] | 無意識と意識の間で |
歌词翻译
| [00:18.200] | 在昏眩和清醒之间 我正紧紧抱着你 |
| [00:35.300] | 这是好事吗 亦或是坏事吗 |
| [00:38.600] | 我唯一明白的是 明白的是 |
| [00:46.800] | 我正渐渐弄不明白这件事 |
| [00:51.500] | “假面舞会”一结束 |
| [00:56.600] | 你就会回到现实中去吧 |
| [01:03.700] | 一定是吧？ |
| [01:08.500] | 永远的 真希望这一刻能直到永远 |
| [01:14.400] | 不必告诉我你在想什么 |
| [01:21.800] | 留在我身边不要走 别去理会现实 |
| [01:38.300] | 让我看看你的眼 看看你的手 看看你的脸 让我亲吻你 |
| [01:55.100] | 请让我在你面前变回孩子吧 |
| [02:22.600] | 平静的时间在我们之间流逝 若是开口会破坏此刻的气氛吧 |
| [02:38.900] | 真实渐渐隐匿看不见 |
| [02:43.850] | 从你的脖颈上 发丝间 双唇上 湿润的眼眸中 |
| [02:55.300] | “假面舞会”结束 |
| [03:00.100] | 我们两人难为情的笑了 |
| [03:12.200] | 若是再次拥吻 |
| [03:23.200] | 会发现比现在更甜蜜更坦率的我们吧 |
| [03:25.600] | 每一天都交给我 不会再让你流泪 |
| [03:42.200] | 让我看看你的眼 看看你的手 展现出真实的自己吧 |
| [03:59.100] | 请让我在你面前变回孩子吧 |
| [04:44.200] | 留在我身边不要走 别去理会现实 |
| [05:01.100] | 让我看看你的眼 看看你的手 看看你的脸 让我亲吻你 |
| [05:18.500] | 每一天都交给我 不会再让你流泪 |
| [05:34.700] | 让我看看你的眼 看看你的手 展现出真实的自己吧 |
| [05:51.600] | 让我在你面前能做回孩子吧 |
| [06:18.200] | 在无意识和意识清醒之间 |