Utautai no Ballad

歌名	Utautai no Ballad
歌手	斉藤和義
专辑	Because

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 斉藤和義
[00:01.00]	作词 : 斉藤和義
[00:06.53]
[00:13.06]	嗚呼唄うことは
[00:19.72]	難しいことじゃない
[00:25.52]	ただ声に身をまかせ
[00:31.89]	頭の中をからっぽにするだけ
[00:38.80]	嗚呼目を閉じれば
[00:45.18]	胸の中に映る
[00:50.88]	懐かしい思い出やあなたとの毎日
[01:04.19]	本当のことは歌の中にある
[01:15.05]	いつもなら照れくさくて
[01:22.31]	言えないことも
[01:25.94]	今日だってあなたを思いながら
[01:34.15]	歌うたいは唄うよ
[01:39.09]	ずっと言えなかった言葉がある
[01:46.70]	短いから聞いておくれ
[01:53.32]	「愛してる」ah…
[02:11.30]	嗚呼唄うことは
[02:18.02]	難しいことじゃない
[02:23.72]	その胸の目隠しをそっと外せばいい
[02:37.02]	空に浮かんでる言葉をつかんで
[02:47.95]	メロディを乗せた雲で
[02:54.94]	旅に出かける
[02:58.56]	情熱の彼方に何がある?
[03:06.62]	気になるから行こうよ
[03:11.67]	窓の外には北風が
[03:19.38]	腕組みするビルの影に吹くけれど
[03:54.05]	ぼくらを乗せてメロディは続く…
[04:06.16]	wow wow…
[04:10.64]	今日だってあなたを思いながら
[04:18.68]	歌うたいは唄うよ
[04:23.76]	どうやってあなたに伝えよう
[04:31.55]	雨の夜も冬の朝もそばにいて
[04:39.78]	ハッピーエンドの ah
[04:44.36]	映画を今イメージして唄うよ
[04:52.38]	こんなに素敵な言葉がある
[05:00.23]	短いけど聞いておくれよ
[05:08.45]	ah「愛してる」

歌词翻译

[00:13.06]	唱歌
[00:19.72]	并不是件难事
[00:25.52]	只要遵从声音
[00:31.89]	放空身心就好
[00:38.80]	闭上眼睛
[00:45.18]	心里回想起
[00:50.88]	那些令人怀念的回忆与你在一起的每一天
[01:04.19]	我的真情实感都寄托在歌声中
[01:15.05]	还有那些平时
[01:22.31]	羞于启齿的话
[01:25.94]	我今天也思念着你
[01:34.15]	尽情歌唱
[01:39.09]	有句话一直说不出口
[01:46.70]	短短的一句请听我说吧
[01:53.32]	「我爱你」
[02:11.30]	唱歌
[02:18.02]	并不是件难事
[02:23.72]	只需轻轻撤去你内心的蒙眼布
[02:37.02]	捉住在空中摇曳的话语
[02:47.95]	乘上带有旋律的云
[02:54.94]	踏上旅途
[02:58.56]	在热情的尽头有什么
[03:06.62]	我很在意去看看吧
[03:11.67]	即便窗外北风呼啸
[03:19.38]	紧抱双臂的大楼影子在风中瑟瑟发抖
[03:54.05]	载着我们旋律永不停息
[04:06.16]
[04:10.64]	我今天也思念着你
[04:18.68]	尽情歌唱
[04:23.76]	要怎样向你传达我的感情
[04:31.55]	无论下雨的夜晚还是寒冬的早晨都想伴你身边
[04:39.78]	此刻我想象着电影的大团圆结局
[04:44.36]	放声歌唱
[04:52.38]	有一句美好的话想对你说
[05:00.23]	虽然很短但请你听听吧
[05:08.45]	「我爱你」