ウエディング・ソング

ウエディング・ソング

歌名	ウエディング・ソング
歌手	斉藤和義
专辑	UTAUTAI 15 SINGLES BEST 1993～2007

原歌词

[00:24.43]	あぁ君に贈ることば探し眠れなかった
[00:34.99]	あぁ思い出よりあたらしい日々美しくあれ
[00:43.34]
[00:45.14]	ここにいる人々
[00:50.21]	ここにいない友達も
[00:55.55]	きっと君の名前
[00:59.34]	呼んでるだろう
[01:01.93]	その胸に灯すだろう
[01:05.53]
[01:06.22]	おめでとうそれだけ
[01:11.25]	言えばあとはこみあげる
[01:16.32]	たとえばあざやかな
[01:21.94]	夜明けのように
[01:27.24]	ただその風のように
[01:30.94]
[01:35.70]	あぁ白い花が揺れて笑うとてもきれいだ
[01:46.43]	あぁ出会う不思議愛する不思議扉をあけて
[01:55.16]
[01:57.13]	そのひとを選んだ
[02:02.50]	人生がいまはじまる
[02:07.53]	誰もしあわせしか
[02:11.60]	いらないだろう
[02:14.34]	それだけを祈るだろう
[02:17.97]
[02:18.26]	しあわせのその日に
[02:23.57]	ひとはなぜ震えて泣く
[02:28.85]	あんなに輝いた
[02:34.32]	笑顔のあとで
[02:39.71]	こんなに愛されながら
[02:43.96]
[03:03.97]	そのひとと選んだ
[03:09.09]	人生がいまはじまる
[03:14.35]	誰もしあわせしか
[03:18.01]	いらないだろう
[03:20.78]	それだけを祈るだろう
[03:24.68]
[03:25.26]	しあわせのこの日に
[03:30.34]	君はなぜ震えて泣く
[03:35.71]	世界でいちばんの
[03:41.06]	笑顔のあとで
[03:46.58]	世界に愛されながら
[03:50.60]
[04:19.00]
[04:23.00]
[04:25.00]	END

歌词翻译

[00:24.43]	为了找到可以赠予你的话语我彻夜未眠
[00:34.99]	比起回忆崭新的生活美好的暴风雨
[00:45.14]	在座的各位
[00:50.21]	没到场的朋友们
[00:55.55]	一定
[00:59.34]	都在呼唤着你的名字吧
[01:01.93]	一定都在心里想起你吧
[01:06.22]	恭喜你结婚
[01:11.25]	只是说出这一句泪水就要往上涌
[01:16.32]	比如
[01:21.94]	像绚烂的黎明一般
[01:27.24]	或只是像那风一般
[01:35.70]	白色的花在摇着笑着漂亮至极
[01:46.43]	不可思议的相遇不可思议的爱恋敞开心扉
[01:57.13]	与那个人携手的人生
[02:02.50]	此刻刚刚开始
[02:07.53]	无论是谁
[02:11.60]	都只想获得幸福吧
[02:14.34]	都只为此而祈祷着吧
[02:18.26]	幸福的那一天
[02:23.57]	人们为何哭泣到颤抖呢
[02:28.85]	绽放那样闪耀的笑容
[02:34.32]	是因为
[02:39.71]	被深深爱着
[03:03.97]	与那个人携手的人生
[03:09.09]	此刻刚刚开始
[03:14.35]	无论是谁
[03:18.01]	都只想获得幸福吧
[03:20.78]	都只为此而祈祷着吧
[03:25.26]	幸福的那一天
[03:30.34]	人们为何哭泣到颤抖呢
[03:35.71]	绽放那样闪耀的笑容
[03:41.06]	是因为
[03:46.58]	被深深爱着
[04:25.00]