桃色

歌名	桃色
歌手	aiko
专辑	Sakura no Ki no Shita

原歌词

[00:10.56]
[00:12.56]	あたしに今すぐ夢中になって
[00:16.81]	この唇全てあなたにあげるわ
[00:21.97]	そうやっていつも追い越さないでね
[00:26.67]	一緒に歩幅合わせて生きたい
[00:36.85]
[00:45.58]	おもいきりかんだ爪の先は
[00:49.43]	昨日塗ったマニキュアの味
[00:54.68]	あなたのその茶色の髪は
[00:58.55]	あたしと同じシャンプーの匂い
[01:03.85]	あなたへのあたしの小さなたくらみは
[01:13.31]	いつも掌で裏返されてだまってままごと遊び
[01:22.82]	だけどねぇおいて行かないでね
[01:31.79]
[01:32.13]	あたしに今すぐ夢中になって
[01:36.13]	この唇全てあなたにあげるわ
[01:41.39]	そうやっていつも追い越さないでね
[01:46.02]	一緒に歩幅合わせて生きたい
[01:56.21]
[02:00.43]	ぐっとくるわもうだめだ
[02:03.13]	あたし息が止まる5秒前
[02:09.66]	胸のここらへんかきむしるほど強く愛してしまった
[02:18.47]	どうすればあなたが笑ってくれるかと
[02:27.79]	悩んで考えるのそれこそがあたしの幸せの一粒
[02:37.67]	だからねぇもう邪魔しないでね
[02:47.44]
[03:10.53]	声が震える少しとまどうの気持ち
[03:15.11]	愛しく思われたいがためのあたしのただの気持ち
[03:19.75]	だけどあなたの気持ちどうもあたしに負けてるわ
[03:28.73]	あたしを今すぐさらって逃げてこの体全て
[03:35.64]	あなたにあげるわ
[03:38.16]	冬の寒さに桃色の汗を
[03:42.84]	約束してね忘れないでね
[03:47.65]	あたしに今すぐ夢中になって
[03:51.60]	この唇全てあなたにあげるわ
[03:59.18]	そうやっていつも追い越さないでね
[04:03.82]	一緒に歩幅一緒に歩幅
[04:08.38]	一緒に歩幅合わせて生きたい
[04:18.82]
[04:27.59]
[04:31.66]	終わり

歌词翻译

[00:12.56]	请立刻让我陷入沉醉吧
[00:16.81]	这两片嘴唇全交给你
[00:21.97]	就这样永远都别超过我
[00:26.67]	想和你迈着一致的步子生活下去
[00:45.58]	痛快地咬着的指甲
[00:49.43]	还有昨天做美甲留下的味道
[00:54.68]	你的茶色的头发
[00:58.55]	有我用的那款洗发水的芳香
[01:03.85]	我对你的小小心机
[01:13.31]	是总被你玩弄在掌心的无声的儿戏
[01:22.82]	但是啊，留下来，可不要离开
[01:32.13]	请立刻让我陷入沉醉吧
[01:36.13]	这两片嘴唇全交给你
[01:41.39]	就这样永远都别超过我
[01:46.02]	想和你迈着一致的步子生活下去
[02:00.43]	感情激荡难以忍受
[02:03.13]	在停止呼吸的五秒之前我感受到
[02:09.66]	如胸膛撕裂一般爱上了
[02:18.47]	该如何让你展露笑容
[02:27.79]	烦恼地思考着这个问题正是我幸福的一种
[02:37.67]	所以呀别再阻拦我了
[03:10.53]	声音颤抖，有一点不知所措的心情
[03:15.11]	只是想要被爱的心情
[03:19.75]	但你的感情总超不过我
[03:28.73]	现在就拐走我吧
[03:35.64]	整个身体都要给你
[03:38.16]	寒冬中的桃色的汗水
[03:42.84]	约好了，请不要忘记
[03:47.65]	请立刻让我陷入沉醉吧
[03:51.60]	这两片嘴唇全交给你
[03:59.18]	就这样永远都别超过我
[04:03.82]	配合着步伐配合着步伐
[04:08.38]	想和你迈着一致的步子生活下去
[04:31.66]	END