ひとつだけ

歌名	ひとつだけ
歌手	タニザワトモフミ
专辑	Maboroshi Dokei

原歌词

[00:11.72]	ほどいて　つないだ　僕らの想いは
[00:22.55]	今日もゆらゆら　ゆれながら　それでも強くなってゆく
[00:33.30]	願うささやき　風を乗りついで　届けばいいな
[00:46.31]	ふと気づけば　君のそしらぬ横顔
[00:53.74]
[00:54.33]	ひとつだけ　誰にもゆずれないもの
[00:59.35]	息をひそめて探すのは　二人のまわり道
[01:06.47]	特別な今日をいくつも重ねて　君とどこまでも
[01:17.03]
[01:23.67]	知らない僕をひとつ　見つけては微笑む
[01:35.61]	時々さみしそうに　空を見上げるの知ってるんだ
[01:45.34]	この腕じゃきっと　頼りないだろうな
[01:53.60]	それでも僕に分けてほしい　ずっと隠してる涙を
[02:05.81]
[02:06.36]	星影ににじんだ君の痛みを
[02:11.20]	そっとつつみこみ　照らす月に僕はなりたいんだ
[02:18.21]	物思う街に　ふぞろいな影が　静かにつながってく
[02:28.58]
[02:51.66]	淡く柔く　透きとおる　すみれの空　追いかける
[03:02.26]	「また明日」で　つなげてゆく未来が　どれだけゆらめいても
[03:14.47]
[03:15.39]	いつの日も　誰にもゆずれないもの
[03:20.11]	であった街の灯　傷つけた夜　あきらめきれない夢も
[03:27.17]	二人なら　どこまでもいけそうさ　果ての果てまでも
[03:36.29]
[03:37.21]	ひとつだけ　たったひとつだけ　守ってゆく
[03:48.82]
[03:54.18]	収録：「まぼろし時計」　発売日：2010/03/24
[04:00.19]
[04:07.37]	~おわり~

歌词翻译

[00:11.72]	分散着，相连着，我的思念啊
[00:22.55]	在今日轻轻浮动着，飘动着，却逐渐变得更强烈
[00:33.30]	希望私语能够乘着风到达
[00:46.31]	如果忽然注意到的话你佯装不知的侧脸
[00:54.33]	唯独一个的，谁也不能相让的
[00:59.35]	屏住呼吸的、四处张望着的，两人周围的道路
[01:06.47]	特别的今天也和一直那样的反复着，和你一起去任意的某个地方
[01:23.67]	找到一个我所不知道的微笑
[01:35.61]	知道你有时会显得孤独地望向天空
[01:45.34]	这臂膀一定是可以依靠的吧
[01:53.60]	即使这样也想了解我的、一直忍着泪水的你的
[02:06.36]	在星影中的苦痛啊
[02:11.20]	想要轻轻围绕着你啊，想成为那照亮你的月亮
[02:18.21]	在沉思的街道、参差的影子无声寂静地相连着
[02:51.66]	淡淡的、轻柔的，透过缝隙，追逐着淡紫色的天空
[03:02.26]	以“明天见”来相连接的未来忽闪着
[03:15.39]	那天是，谁也不能相让的东西
[03:20.11]	相遇时的街灯、受伤的夜晚、不会放弃的梦
[03:27.17]	两个人的话，像是哪里都可以到达，就连终点的尽头也能到达
[03:37.21]	唯独这个，只有这一个，是一定会守护着的
[03:54.18]	収録：「まぼろし時計」　発売日：2010/03/24
[04:07.37]	完