星のない夜に

歌名	星のない夜に
歌手	deluhi
专辑	Yggdalive

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Leda
[00:01.00]	作词 : Leda
[00:22.41]	あの頃の二人は死んだんだよどんなに想っても
[00:31.52]	もう帰れない変えられない事だけれど何度も…
[00:41.87]	囀る風も香る木漏れ日も
[00:46.68]	全てはあの日から色付き出した
[00:51.53]	幾度と季節感じられるよただ傍にあなたが居ない
[01:00.52]	そして僕はまた歩き出すそう
[01:06.45]	あなたの終わりを背に
[01:09.98]	小さな願いずっと覚えているから笑顔で居るから
[01:19.51]	届け二人を繋ぐ星の無い夜に
[01:35.55]	当たり前の日々がありふれた喜びが輝いて見えて
[01:44.59]	もう戻れない戻らない事だけれど何度も…
[01:54.83]	今触れたいもう一度触れたい静かに目を閉じたままの
[02:04.60]	冷たい頬が痩せた身体がこんなにも悲しいほど美しいから
[02:14.11]	そして僕はまた歩き出すそう
[02:19.75]	あなたの終わりを背に
[02:23.62]	あなたとの想い出少しここに置いていくから
[02:29.81]	忘れないように
[02:34.93]
[02:37.15]	I'll always love you…
[02:53.40]
[03:32.97]	生きると言う事は失うと言う事あなたも僕も
[03:42.19]	生きると言う事は失うと言う事だから最期に伝えたい
[03:52.28]	あなたと共に生きれて良かった
[03:58.08]	確かな証の中で
[04:01.58]	その声と柔らかな笑顔と呼び合う事
[04:07.58]	もう出来ないけれど
[04:10.93]	そして僕はまた歩き出すそう
[04:17.41]	あなたの終わりを背に
[04:21.06]	小さな願いずっと覚えているから笑顔で居るから
[04:30.83]	届け二人を繋ぐ星の無い夜に

歌词翻译

[00:22.41]	那時的兩人已經死去無論怎樣想著但
[00:31.52]	已無法挽回改變不了的事情無論多少次也...
[00:41.87]	無論是鳥聲啭啼的風還是散發著香氣透過樹葉空隙的陽光
[00:46.68]	全部都從那天開始變色
[00:51.53]	感受著季節的輪迴只是你不在身邊
[01:00.52]	然後我還在繼續前行是啊
[01:06.45]	背負著你的終結
[01:09.98]	將那小小的願望一直銘記因為有你的笑容
[01:19.51]	送到將兩人繫起的沒有星星的夜裡
[01:35.55]	平常的日子里常有的喜悅似乎在閃耀著
[01:44.59]	已無法返回無法返回的事情無論多少次也..
[01:54.83]	如今想觸碰想再一次觸碰你依然安靜的閉上眼睛
[02:04.60]	冰冷的臉頰瘦小的身體因為連這樣的悲傷都那麼的美麗
[02:14.11]	然後我還在繼續前行是啊
[02:19.75]	背負著你的終結
[02:23.62]	因為把與你一起的回憶放了一點在這裡
[02:29.81]	所以不會忘記
[02:37.15]	I'll always love you…
[03:32.97]	所謂活著就是失去的事你和我都是
[03:42.19]	所謂活著就是失去的事因此最後想傳達給你
[03:52.28]	與你一起活著真好
[03:58.08]	在確實的證明之中
[04:01.58]	那個聲音與柔軟的笑容和互相呼喊的事
[04:07.58]	雖然已無法再做到
[04:10.93]	然後我還在繼續前行是啊
[04:17.41]	背負著你的終結
[04:21.06]	將那小小的願望一直銘記因為有你的笑容
[04:30.83]	送到將兩人繫起的沒有星星的夜裡