CLOSER -English ver.-

CLOSER -English ver.-

歌名 CLOSER -English ver.-
歌手 井上ジョー
专辑 DOS ANGELES
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 井上ジョー
[00:00.810] 作词 : 井上ジョー
[00:02.430] All that is near us  We must know
[00:05.140] Could disappear any day  Be careful
[00:08.320] The main key to finding happiness
[00:11.80] Lies nowhere else but in my soul
[00:14.440]
[00:35.740]
[00:37.740] You could reminisce; you could recall
[00:41.370] The very last time you felt joy
[00:44.100] Or maybe you are so blessed to a point
[00:47.20] Where you can’t remember anything
[00:50.0] It’s a harmony  A miracle
[00:52.700] Being able to breathe and live at all
[00:55.730] So here is your one and only chance
[00:58.610] Life is an opportunity
[01:00.470] All that is near us  We must know
[01:02.920] Could disappear any day  Be careful
[01:05.990] The main key to finding happiness
[01:09.190] Lies nowhere else but in my soul
[01:12.150] You know the closer you get to something
[01:14.710] The tougher it is to see it
[01:17.780] And I’ll never take it for granted  Let’s go
[01:22.39]
[01:24.760] Some people may call a kind deed
[01:27.480] An act of mere hypocrisy
[01:30.370] But never mind those who have lost faith
[01:33.270] You shouldn’t give in to what they say
[01:36.450] As a matter of fact, let me tell you
[01:39.9] Even if it was for a selfish cause
[01:42.240] A salvageable hypocrisy
[01:44.770] Is superior to murderous honesty
[01:46.990] Everybody tells you from time to time
[01:49.200] To never give up like a phrase from a movie
[01:52.170] They tell you to stand up for yourself
[01:55.460] As if was always that easy
[01:58.190] Gather a handful of courage in my heart
[02:01.140] To go on and survive another day
[02:04.100] And I’ll never take it for granted  Let’s go
[02:08.220]
[02:36.210] All that is near us  We must know
[02:38.370] Could disappear any day  Be careful
[02:41.510] The main key to finding happiness
[02:44.760] Lies nowhere else but in my soul
[02:47.329] You know the closer you get to something
[02:50.20] The tougher it is to see it
[02:53.150] And I’ll never take it for granted  Let’s go
[02:55.930] Everybody tells you from time to time
[02:58.510] To never give up like a phrase from a movie
[03:01.710] They tell you to stand up for yourself
[03:04.750] As if was always that easy
[03:07.610] Gather a handful of courage in my heart
[03:10.530] To go on and survive another day
[03:13.460] And I’ll never take it for granted  Let’s go
[03:17.630]
[03:20.630]
歌词翻译
[00:02.430] 存在于身边的事物
[00:05.140] 稍不留意就会失去
[00:08.320] 追求幸福的关键因素
[00:11.80] 就在你心灵深处
[00:37.740] 你要回想,唤起尘封的记忆
[00:41.370] 你最近体验到的幸福
[00:44.100] 可能因为受到太多恩惠
[00:47.20] 也许无法想起
[00:50.0] 多么融洽,多么奇迹
[00:52.700] 能够站在这里顺畅呼吸
[00:55.730] 这是你拥有的而且唯一的机会
[00:58.610] 生命就是一次奇遇
[01:00.470] 存在于身边的事物
[01:02.920] 稍不留意就会失去
[01:05.990] 追求幸福的关键因素
[01:09.190] 就在你心灵深处
[01:12.150] 你知道越是想接近什么
[01:14.710] 越是难以看清
[01:17.780] 然而我永远不会认为这是理所应当的,一起前进吧
[01:24.760] 乐于助人是伪善-
[01:27.480] -也有人这么说
[01:30.370] 但是不要在乎那些失去信念的人
[01:33.270] 你不必为他们所说的让步
[01:36.450] 事实上,让我告诉你
[01:39.9] 哪怕那就是一种私心
[01:42.240] 一种自我救赎的伪善
[01:44.770] 也比任何事情都要现实
[01:46.990] 所有人不厌其烦地对你说着
[01:49.200] 不要放弃这样冠冕堂皇的话
[01:52.170] 他们告诉你为自己奋斗
[01:55.460] 就好像真的那么容易做到
[01:58.190] 把勇气藏于心中
[02:01.140] 为了明天能继续生存
[02:04.100] 然而我永远不会认为这是理所当然的,一起前进吧
[02:36.210] 存在于身边的事物
[02:38.370] 稍不留意就会失去
[02:41.510] 追求幸福的关键因素
[02:44.760] 就在你心灵深处
[02:47.329] 你知道越是想接近什么
[02:50.20] 越是难以看清
[02:53.150] 然而我永远不会认为这是理所当然的,一起前进吧
[02:55.930] 所有人不厌其烦地对你说着
[02:58.510] 不要放弃这样冠冕堂皇的话
[03:01.710] 他们告诉你为自己奋斗
[03:04.750] 就好像真的那么容易做到
[03:07.610] 把勇气藏于心中
[03:10.530] 为了明天能继续生存
[03:13.460] 然而我永远不会认为这是理所当然的,一起前进吧