群集の中の猫

歌名	群集の中の猫
歌手	尾崎豊
专辑	Kaikisen - Tropic of Graduation

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 尾崎豊
[00:01.00]	作词 : 尾崎豊
[00:16.220]	悲しみの色に塗りつぶされて行く黄昏の街
[00:23.790]	家路を辿る人ごみの中
[00:28.540]	愛だけたよりに雑踏の中に君を探している
[00:39.190]	時々君を見失いそうになるきらびやかな街に
[00:46.610]	君は目を奪われている
[00:51.400]	上手に笑っても君の瞳に僕が映らないから
[01:02.320]	誰も少しずつ生き方を変えて行くけど
[01:08.360]	求める愛の姿は変わらないから
[01:14.460]	輝き失わぬ様
[01:20.590]	君らしく生きて欲しいから
[01:27.610]	やさしく肩を抱き寄せよう
[01:32.500]	君が悲しみにくれてしまわぬ様に
[01:39.910]	やさしく肩を抱き寄せよう
[01:48.500]
[01:54.540]	群衆にまぎれ込んだ子猫の様に
[02:00.400]	傷ついて路頭さまよい続けているなら
[02:06.690]	ねえここへおいでよ笑顔を僕が守ってあげるから
[02:17.330]	突然降り出した雨から君をつつむ時
[02:23.480]	僕のせいで君が泣くこともあるだろう
[02:31.970]	僕の胸で泣いてよ
[02:35.710]	何もかもわかちあって行きたいから
[02:42.460]	やさしく肩を抱き寄せよう
[02:47.530]	雨に街が輝やいて見えるまで
[02:54.980]	やさしく肩を抱き寄せよう
[03:21.770]	何を求めて人はさまようのだろうか
[03:27.910]	君も僕もこの街の中で
[03:36.380]	もうおびえないで君らしく輝いて欲しいから
[03:47.140]	やさしく肩を抱き寄せよう
[03:52.010]	君が悲しみにくれてしまわぬ様に
[03:59.300]	やさしく肩を抱き寄せよう
[04:04.310]	こんなに君を愛しているから
[04:11.640]	やさしく肩を抱き寄せよう
[04:16.560]	君が悲しみにくれてしまわぬ様に

歌词翻译

[00:16.220]	悲伤的色涂遍黄昏的街
[00:23.790]	于踏上归途的人潮里
[00:28.540]	我只凭着爱意在错杂中寻觅着你
[00:39.190]	有时在华丽的街却仿佛要失去你
[00:46.610]	只因你的目光被璀璨所夺
[00:51.400]	即便欢笑几何而你眼中早已没有我
[01:02.320]	虽说人们的生活方式会逐渐改变
[01:08.360]	而追求爱情的姿态却依旧未改
[01:14.460]	请你别失去自己的光芒
[01:20.590]	只愿你能活出自我
[01:27.610]	让我温柔地搂着你的肩
[01:32.500]	只愿让你不再悲伤
[01:39.910]	让我温柔地搂着你的肩
[01:48.500]
[01:54.540]	宛如一只在群众中的小猫
[02:00.400]	在遍布伤痕的街不断彷徨
[02:06.690]	那来我身边吧只因我会守护你的笑容
[02:17.330]	当不期而遇的雨将你包围时
[02:23.480]	我是否也会让你落泪
[02:31.970]	那在我怀里默默流泪吧
[02:35.710]	我们会一同分担快乐与忧愁
[02:42.460]	让我温柔地搂着你的肩
[02:47.530]	直到在雨中看到熠熠的街
[02:54.980]	让我温柔地搂着你的肩
[03:21.770]	人们又为追求什么而彷徨呢
[03:27.910]	在你我走过的这条街
[03:36.380]	愿你再无恐惧发出自身光芒
[03:47.140]	让我温柔地搂着你的肩
[03:52.010]	只愿让你不再悲伤
[03:59.300]	让我温柔地搂着你的肩
[04:04.310]	我是如此深爱着你
[04:11.640]	让我温柔地搂着你的肩
[04:16.560]	只愿让你不再悲伤