存在

存在

歌名 存在
歌手 尾崎豊
专辑 Kaikisen - Tropic of Graduation
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 尾崎豊
[00:01.00] 作词 : 尾崎豊
[00:15.810] にぎやかな街 隠しきれないさみしさが ほら見つめてる
[00:22.890] 小さくかがめて守らなければ 自分の存在すら見失うよ
[00:29.970] 誰もかれもの存在ならば いつも認めざるをえないもの
[00:37.020] それでも僕の愛の言葉は 何の意味さえもたなくなる
[00:46.690] 満ちたりて行くことない 人の心なぐさめられる様な
[00:57.850] 夢求めていても まのあたりにするだろう
[01:05.010] 生存競争の中 夢はすりかえられてしまう
[01:12.080] 受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
[01:19.270] さあもう一度 愛や誠心で立ち向って行かなければ
[01:26.180] 受け止めよう 自分らしさに うちのめされても
[01:33.310] あるがままを受け止めながら 目に映るもの全てを愛したい
[01:44.130] 僕に見えるものは いつも当はずれが多かったけれど
[01:51.060] 現実と夢の区別くらいは ついていたはずだった
[01:58.170] 何もかもをあるがままに 受けとめ様とするけれど
[02:05.580] 君は運命 誰かの人生 背負うこととはちがうのさ
[02:15.200] どんな色でなぞればいい 自分の愛を否定してしまうまえに
[02:26.420] 笑ってもかまわないの でも君が愛や夢に
[02:33.480] 悩む時は どうか思い出して欲しい
[02:40.500] 受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
[02:47.880] さあもう一度 愛や誠心で 立ち向って行かなければ
[02:54.650] 受け止めよう 本当のこと口にする君の目を
[03:02.680] 誰も傷つけぬ 気まぐれの様な やさしいうそすらさえも愛したい
[03:14.300] 愛は真実なのだろうか 愛は君を救ってくれるだろうか
[03:27.250] 背中あわせの裏切りに打ちのめされても
[03:34.620] それでもいい 愛してる 他に何ができるの
[03:41.410] 受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
[03:48.740] さあもう一度 愛や誠心で立ち向って行かなければ
[03:55.590] 受け止めよう 自分らしさに うちのめされても
[04:02.810] あるがままを 受け止めながら 目に映るもの全てを
[04:09.730] 受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
[04:17.070] さあもう一度 愛や誠心で立ち向って行かなければ
歌词翻译
[00:15.810] 喧嚣的街 藏不住的寂寞一目了然
[00:22.890] 若不稍稍妥协自保的话 便会失去自己的存在
[00:29.970] 一直以来 我都得去认同他人的存在
[00:37.020] Woo 即便如此我真挚的话语 依旧毫无意义
[00:46.690] 宛如难以满足的人心 永远得不到慰藉
[00:57.850] 即便追梦 也得留心现实吧
[01:05.010] 只因生存竞争下 梦想早已不再
[01:12.080] 接受吧 在令人头晕的街影中
[01:19.270] 再一次 流露你的爱以及真诚
[01:26.180] 接受吧 即便遭受挫折也要活出真我
[01:33.310] 我想自然而然去接受 去深爱映入眼中的所有
[01:44.130] 尽管我所见到的 经常不是所谓重点
[01:51.060] 但现实与梦想的区别 至少我也抓得到
[01:58.170] 虽然想接受所有所有
[02:05.580] Woo 但并不意味你的命运是背负他人的人生
[02:15.200] 在否定自己爱意前 怎么去描绘都好
[02:26.420] 即便被嘲笑也无所谓 但当你为梦想与爱
[02:33.480] 而烦恼之时 请一定要想起我
[02:40.500] 接受吧 在令人头晕的街影中
[02:47.880] 再一次 流露你的爱以及真诚
[02:54.650] 接受吧 你的眼中道出真诚
[03:02.680] 为不伤害他人而踌躇 这样温柔的谎言 我也会去爱你
[03:14.300] 爱便是真实 爱能够给予你救赎吧
[03:27.250] 即便遭受重重背叛 打击
[03:34.620] 我也无所谓 这份爱 又有谁能付出呢
[03:41.410] 接受吧 在令人头晕的街影中
[03:48.740] 再一次 流露你的爱以及真诚
[03:55.590] 接受吧 即便遭受挫折也要活出真我
[04:02.810] 我想自然而然去接受及深爱映入眼中的所有
[04:09.730] 接受吧 在令人头晕的街影中
[04:17.070] 再一次 流露你的爱以及真诚