Rainy Love ~届かない想い~

歌名	Rainy Love ~届かない想い~
歌手	山口リサ
专辑	Eternal Color

原歌词

[00:00.000]
[00:00.000]	止まらないこの想いがこの雨を降らすなら…
[00:08.730]	いつまでも歌いたい I'm so loving you
[00:15.610]	もう始まってしまったから
[00:21.810]
[00:31.310]	降り出した雨
[00:34.860]	君に会うたびいつも
[00:39.660]	運命を願うけれど帰り道は一人
[00:48.840]	私がどんな気持ちでいるかも君は知らない
[00:58.890]	またねと笑うだけでこんな胸が痛いのに
[01:07.050]	止まらないこの涙が君へと届くのなら
[01:15.060]	いつまでも歌いたい優しくそう響かせて
[01:25.030]	ダメだって分かってても伝えたい『君が好き』
[01:33.250]	この雨に濡れながら I'm so loving you
[01:39.920]	もう始まってしまったから
[01:45.190]
[01:52.560]	傘もささずに委ねていたい気分
[02:01.320]	切なさも悲しみも全て流してほしい
[02:10.270]	会ったら会うほど確信する君への想い
[02:20.830]	何気ない言葉一つ一つに胸が苦しくて
[02:28.460]	届かないこの想いがこの雨を降らすなら
[02:36.590]	いつまでも抱かれたい優しくそう暖めて
[02:46.280]	ダメだって分かってても伝えたい『君が好き』
[02:54.780]	この声が枯れるほど I'm so loving you
[03:01.010]	もう誰にも止められない
[03:05.550]
[03:20.140]
[03:23.140]	結ばれない二人なら
[03:25.710]	もうこれ以上
[03:28.690]	優しくしないで
[03:32.060]	だけど今日もまた降る雨に
[03:35.980]	君は傘を差し出す
[03:40.820]	止まらないこの想いがこの雨を降らすなら
[03:48.970]	いつまでもこのままで激しくそう抱きしめて
[03:58.710]	ダメだって分かってても伝えたい『君が好き』
[04:07.090]	この雨に濡れながら I'm so lovin' you
[04:13.790]	もう始まってしまったから
[04:18.610]

歌词翻译

[00:00.000]	如果这份执念可以让雨降下的话
[00:08.730]	一直都想唱出，我如此爱你
[00:15.610]	已经开始
[00:31.310]	降下的雨
[00:34.860]	和你相遇时
[00:39.660]	总希望这是命运，但仍是孤独一人
[00:48.840]	一直以来的我是怎样的心情，你或许不知道
[00:58.890]	笑着说“再见吧”，却这样的心痛
[01:07.050]	如果这些泪水可以传达给你的话
[01:15.060]	一直都想唱出，让它温柔地回响着
[01:25.030]	虽然知道我们不可能，仍想告诉你“我喜欢你”
[01:33.250]	被雨淋着，我如此爱你
[01:39.920]	早已开始
[01:52.560]	不撑伞也想倾诉的心情
[02:01.320]	好想让悲伤全部消失
[02:10.270]	见面后想要向你确认的心意
[02:20.830]	假装没事的话一句一句痛苦地堆积在心里
[02:28.460]	如果这份郁积的心意能让雨降下的话
[02:36.590]	一直都想被你温柔地拥抱着
[02:46.280]	虽然知道我们不可能，仍想告诉你“我喜欢你”
[02:54.780]	声音快要嘶哑，我如此爱你
[03:01.010]	谁也阻止不了
[03:23.140]	如果我们不能在一起
[03:25.710]	请不要
[03:28.690]	再对我如此温柔
[03:32.060]	而今天又下起了雨
[03:35.980]	你撑着伞
[03:40.820]	如果这份执念可以让雨降下的话
[03:48.970]	一直都想这样激烈地拥抱着
[03:58.710]	虽然知道我们不可能，仍想告诉你“我喜欢你”
[04:07.090]	被雨淋着，我如此爱你
[04:13.790]	早已开始