里表ラバーズ

歌名	里表ラバーズ
歌手	wowaka
专辑	Unhappy Refrain

原歌词

[00:00.00]	作曲 : wowaka
[00:01.00]	作词 : wowaka
[00:11.540]
[00:17.990]	良いこと尽くめの梦から覚めた私の脳内环境は，
[00:20.580]	ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして，それからは。
[00:23.620]
[00:23.890]	どうしようもなく2つに裂けた心内环境を
[00:26.610]	制御するだけのキャパシティなどが存在しているはずもないので
[00:29.480]
[00:29.700]	暧昧な大概のイノセントな感情论をぶちまけた言の叶の中
[00:35.650]	どうにかこうにか现在地点を确认する目玉を欲しがっている，生。
[00:41.590]
[00:53.880]	どうして尽くめの毎日そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
[00:57.130]	现実直视と现実逃避の表里一体なこの心臓
[00:59.800]	どこかに良いことないかな，なんて里返しの自分に问うよ。
[01:02.770]	自问自答，自问他答，他问自答连れ回し，ああああ
[01:05.860]
[01:06.040]	ただ本能的に触れちゃって，でも言いたいことって无いんで，
[01:08.710]	痛いんで，触って，喘いで，天にも昇れる気になって，
[01:11.850]	どうにもこうにも二进（にっち）も三进（さっち）もあっちもこっちも
[01:14.180]	今すぐあちらへ飞び込んでいけ。
[01:17.820]
[01:18.020]	もーラブラブになっちゃってー
[01:19.360]	横隔膜突っ张っちゃってー
[01:20.870]	强烈な味にぶっ飞んでー
[01:22.360]
[01:22.520]	等身大の里·表
[01:23.890]
[01:24.040]	胁迫的に缚っちゃってー
[01:25.460]	网膜の上に贴っちゃってー
[01:26.950]	もーラブラブでいっちゃってよ！
[01:28.500]	会いたいたいない，无い！
[01:30.340]
[01:48.200]	嫌なこと尽くめの梦から覚めた私の脳内环境が，
[01:51.160]	ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして，それからは。
[01:54.210]
[01:54.360]	どうしようもなく2つに裂けた心内环境を
[01:57.140]	制御するためのリミッターなどを挂けるというわけにもいかないので
[02:00.020]
[02:00.230]	大概は暧昧なイノセントな大灾害を振りまいたエゴを孕ませ
[02:06.230]	どうにかこうにか现在地点を确认した言叶を手に掴んだようだ。
[02:12.290]
[02:12.490]	どうして尽くめの毎日そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
[02:15.560]	现実直视と现実逃避の表里一体なこの心臓
[02:18.240]	どこかに良いことないかな，なんて里返しの自分に问うよ。
[02:21.270]	自问自答，自问他答，他问自答连れ回し，ああああ
[02:24.390]
[02:24.530]	ただ本能的に触れちゃって，でも言いたいことって无いんで，
[02:27.170]	痛いんで，触って，喘いで，天にも昇れる気になって，
[02:30.320]	どうにもこうにも二进（にっち）も三进（さっち）もあっちもこっちも
[02:32.690]	今すぐあちらへ飞び込め。
[02:36.370]
[02:37.030]	盲目的に嫌っちゃってー
[02:38.250]	今日いく予定作っちゃってー
[02:39.820]	どうしてもって言わせちゃってー
[02:41.240]
[02:41.400]	等身大の里を待て！
[02:42.810]
[02:42.970]	挑発的に诱っちゃってー
[02:44.390]	冲动的に歌っちゃってー
[02:45.830]	もーラブラブでいっちゃってよ！
[02:47.420]	大体，爱，无い。
[02:48.950]
[02:49.080]	もーラブラブになっちゃってー
[02:50.390]	横隔膜突っ张っちゃってー
[02:51.880]	强烈な味にぶっ飞んでー
[02:53.240]
[02:53.400]	等身大の里·表
[02:54.830]
[02:54.990]	胁迫的に缚っちゃってー
[02:56.410]	网膜の上に贴っちゃってー
[02:57.860]	もーラブラブでいっちゃってよ！
[02:59.420]	あいあいあいあいない！
[03:01.270]
[03:01.800]	终わり

歌词翻译

[00:17.990]	从那清一色的好事的美梦中醒来我的脑内环境
[00:20.580]	被一种叫做爱情的本来面目不明的东西侵入从那以后
[00:23.890]	毫无抵抗就被分成两块的心内环境里
[00:26.610]	根本不可能有制御的容量存在所以
[00:29.700]	被包围在暧昧的感情是无罪的论调之中
[00:35.650]	总之还是先想点办法弄清楚现在在哪里吧眼球不断的搜索着活下去
[00:53.880]	为什么每天都尽是这种的那种的各种的再见拜拜
[00:57.130]	心脏是直视现现实和逃避现实的矛盾统一体
[0-1:57.990]	里表LOVERS
[00:59.800]	怎么才能让事情不这么好呢为什么要这么扪心自问呢
[01:02.770]	自问自答自问他答他问自答连连续续啊啊
[01:06.040]	只是靠着本能的摸下想要说的话什么的完全没有
[01:08.710]	好疼啊继续摸喘息着好像要升天了一样
[01:11.850]	不管怎么着试了两次也好三次也罢
[01:14.180]	现在就飞向那里
[01:18.020]	已经变得亲亲热热了
[01:19.360]	已经突破横膈膜了
[01:20.870]	进来了强烈的气味了
[01:22.520]	表里等身大
[01:24.040]	被胁迫着绑起来了
[01:25.460]	贴在视网膜上面了
[01:26.950]	因为已经变得甜甜蜜蜜不可自拔了
[01:28.500]	想要见你啊想啊根本不想！
[01:48.200]	从那清一色的坏事的噩梦中醒来我的脑内环境
[01:51.160]	被一种叫做爱情的本来面目不明的东西侵入从那以后
[01:54.360]	毫无抵抗就裂成了两块的心内环境里
[01:57.140]	就连挂起极限这种防御措施都没能做到所以
[02:00.230]	被暧昧的感情是无罪的论调侵害造成了大灾难于是诞生了自己
[02:06.230]	总之还是先想点办法弄清楚现在在哪里吧说着握起了手
[02:12.490]	为什么每天都尽是这种的那种的各种的再见拜拜
[02:15.560]	心脏是直视现现实和逃避现实的矛盾统一体
[02:18.240]	怎么才能让事情不这么好呢为什么要这么扪心自问呢
[02:21.270]	自问自答自问他答他问自答连连续续啊啊
[02:24.530]	只是靠着本能的摸下想要说的话什么的完全没有
[02:27.170]	好疼啊继续摸喘息着好像要升天了一样
[02:30.320]	不管怎么着试了两次也好三次也罢
[02:32.690]	现在就飞向那里
[02:37.030]	不要这么盲目的啊
[02:38.250]	按照今天的计划来
[02:39.820]	无论如何也要让你说出来
[02:41.400]	一颗等身大的内心在等待
[02:42.970]	就算要用轻佻的来引诱你
[02:44.390]	或者唱什么让人冲动的歌
[02:45.830]	因为已经变得甜甜蜜蜜不可自拔了
[02:47.420]	大概不是爱
[02:49.080]	已经变得亲亲热热了
[02:50.390]	已经突破横膈膜了
[02:51.880]	进来了强烈的气味了
[02:53.400]	表里等身大
[02:54.990]	被胁迫着绑起来了
[02:56.410]	贴在视网膜上面了
[02:57.860]	因为已经变得甜甜蜜蜜不可自拔了
[02:59.420]	还是不曾存在爱！爱！爱！爱！爱！
[03:01.800]	END