Kirei na Ai Jyanakutemo

Kirei na Ai Jyanakutemo

歌名	Kirei na Ai Jyanakutemo
歌手	B'z
专辑	LOOSE

原歌词

[00:15.61]	君とキスした夜の空を
[00:21.98]	星がひとつ滑り落ち
[00:28.45]	町は眩しく輝いて
[00:34.68]	口笛ふいて一人歩いたよ
[00:40.22]
[00:40.80]	燃えるよな
[00:48.03]	波のざわめきよ
[00:53.93]
[00:54.67]	キレイな愛じゃなくても
[01:00.91]	いいからもう君が欲しい
[01:07.71]	目と目が合ったら迷うことはない
[01:13.01]	I have nothing, I'm nothing
[01:16.16]	何か違うかい..
[01:20.26]
[01:22.47]	激しい恋で　手に入るのは
[01:28.89]	日持ちの悪いミルクなの
[01:35.47]	相手きみを全部欲しがることは
[01:41.92]	パーフェクトな愛じゃないって本には書いてる
[01:47.26]
[01:47.81]	空を舞う
[01:55.10]	鳥を撃たないで
[02:00.81]
[02:01.72]	キレイな愛じゃなくても
[02:08.03]	いいからもう君が欲しい
[02:14.70]	いくつになっても悟りを開けない
[02:20.09]	I have nothing, I'm nothing
[02:23.29]	傷はふえるよ..
[02:27.17]
[02:57.38]	キレイな愛じゃなくても
[03:03.58]	いいからもう君が欲しい
[03:10.30]	強く思えば君は僕の中で
[03:15.73]	広がるよ　海のように
[03:18.97]	さあ飲み込んでくれ
[03:23.45]	キレイな愛は綺麗なの？
[03:29.79]	今しかないから今行こう
[03:36.38]	誰の言葉もくだらないしいらない
[03:41.93]	I have nothing, I'm nothing
[03:45.04]	何も怖いことない

歌词翻译

[00:15.61]	在与你亲吻的夜空中
[00:21.98]	滑落了一颗星
[00:28.45]	街道炫目地闪耀着
[00:34.68]	吹着口哨一个人走着
[00:40.80]	像燃烧一般的
[00:48.03]	波涛的嘈杂声啊
[00:54.67]	纵使不是美丽的爱
[01:00.91]	也无所谓我想要你
[01:07.71]	四目相对便没有迷惘
[01:13.01]	I have nothing, yeah have nothing
[01:16.16]	又有什么不同
[01:22.47]	在激烈的恋情中入手的是
[01:28.89]	保质期不佳的牛奶吗
[01:35.47]	书中写着
[01:41.92]	想要你的全部并不是完美的爱
[01:47.81]	在空中飞舞的鸟
[01:55.10]	不要击落它
[02:01.72]	纵使不是美丽的爱
[02:08.03]	也无所谓我想要你
[02:14.70]	徒增年岁也无法领悟
[02:20.09]	I have nothing, yeah have nothing
[02:23.29]	平添了伤痛啊
[02:57.38]	纵使不是美丽的爱
[03:03.58]	也无所谓我想要你
[03:10.30]	强烈地思念的话你便在我心中
[03:15.73]	如海一般扩散开来
[03:18.97]	来饮下它吧
[03:23.45]	美丽的爱真的美丽吗
[03:29.79]	只有现在所以立刻走吧
[03:36.38]	他人的话语毫无意义
[03:41.93]	I have nothing, yeah nothing
[03:45.04]	没有什么可惧怕了